Kosakata Kanji 首: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 2

首ちょんぱ

くびちょんぱ

decapitated body, deflowered stem

首つり

くびつり

hanging oneself, person who hanged themselves

首っ引き

くびっぴき

making constant reference to

首っ玉

くびったま

the neck

首なし

くびなし

headless

首にする

くびにする

to fire (from a job), to sack, to dismiss

首になる

くびになる

to be beheaded, to be sacked, to be fired, to be dismissed

首ねっこ

くびねっこ

scruff of the neck

首の皮一枚

くびのかわいちまい

still having a very small chance, still having a tiny shred of hope

首ひも

くびひも

neckband (usu. ornamental), lanyard

首まわり

くびまわり

around the neck, neck size (measurement)

首をかしげる

くびをかしげる

to incline one's head to the side (in doubt), to tilt one's head to the side (in confusion), to be puzzled

首をくくる

くびをくくる

to hang oneself, to strangle oneself

首をしめる

くびをしめる

to wring the neck, to strangle

首をすくめる

くびをすくめる

to duck one's head, to pull in one's head, to duck down, to shrug one's shoulders

首をつっこむ

くびをつっこむ

to poke one's head (into a room), to poke one's nose into another's affairs, to have a hand in, to take a (deep) interest in, to meddle in

首をつる

くびをつる

to hang (e.g. oneself)

首をとる

くびをとる

to decapitate, to take (someone's) head off, to depose, to topple

首をひねる

くびをひねる

to cock one's head in puzzlement, to tilt one's head in contemplation, to wrack one's brain, to think hard

首をやる

くびをやる

to be hanged, to be struck dead, to eat one's hat

首を横に振る

くびをよこにふる

to shake one's head

首を傾ける

くびをかたむける

to incline one's head

首を縦に振る

くびをたてにふる

to nod one's head, to nod yes, to agree

首を縮める

くびをちぢめる

to duck one's head

首を振る

くびをふる

to shake one's head

首を洗って待つ

くびをあらってまつ

to wait for one's punishment, to wait before one gets what's coming to one, to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)

首を揃える

くびをそろえる

to get together

首を落とす

くびをおとす

to behead, to decapitate

首位攻防戦

しゅいこうぼうせん

game or series of games between the first and second place teams

首位打者

しゅいだしゃ

the leading hitter

首魁

しゅかい

forerunner, ringleader

首巻

しゅかん

first volume (of book)

首記

しゅき

abovementioned item, description at beginning of (this) text or document

首筋を違える

くびすじをちがえる

to wrench one's neck

首懸

こうがけ

leather strap put across a horse's neck

首肯

しゅこう

assent, consent

首座

しゅざ

seat of honor, seat of honour, head of the table, head

首実検

くびじっけん

checking a person's identity, identifying a severed head

首狩

くびがり

headhunting (collecting the heads of dead enemies as trophies)

首唱者

しゅしょうしゃ

first proponent, initiator and advocate (e.g. of a theory)

首将

しゅしょう

commander-in-chief

首章

しゅしょう

beginning of a book

首振り

くびふり

oscillating (e.g. fan, engine), nodding (e.g. doll)

首星

しゅせい

brightest star in a constellation, Alpha

首切り台

くびきりだい

executioner's block

首鼠

しゅそ

being unable to make up one's mind, sitting on the fence

首鼠両端

しゅそりょうたん

being unable to make up one's mind, sitting on the fence

首鼠両端を持す

しゅそりょうたんをじす

to be unable to make up one's mind, to sit on the fence

首相官邸

しゅしょうかんてい

prime minister's official residence

首相兼外相

しゅしょうけんがいしょう

prime minister also serving as foreign minister

首相公選制

しゅしょうこうせんせい

system allowing for election of the prime minister by popular vote

首相指名

しゅしょうしめい

nomination to become prime minister

首相指名選挙

しゅしょうしめいせんきょ

vote by the Diet to appoint the prime minister

首相臨時代行

しゅしょうりんじだいこう

acting prime minister

首足

しゅそく

head and legs, the body

首陀羅

シュダラ

Shudra, Sudra (member of India's worker caste)

首題

しゅだい

heading of a document (letter, notice, etc.), opening phrase of a sutra

首長国

しゅちょうこく

emirate, sheikdom

首長族

くびながぞく

Kayan people

首長竜

くびながりゅう

plesiosaur

首塚

くびづか

burial mound for severed heads

首吊り自殺

くびつりじさつ

suicide by hanging

首都高

しゅとこう

Shuto Expressway (network of toll expressways in the Kanto region)

首都高速道路公団

しゅとこうそくどうろこうだん

Metropolitan Expressway Public Corporation

首都師範大学

しゅとしはんだいがく

Capital Normal University

首都直下型地震

しゅとちょっかがたじしん

Tokyo near-field earthquake, large-scale earthquake expected to directly hit the Kanto area sometime in the future; also refers to the 1855 and 1894 Edo/Tokyo earthquakes

首都直下地震

しゅとちょっかじしん

Tokyo near-field earthquake, large-scale earthquake expected to directly hit the Kanto area sometime in the future; also refers to the 1855 and 1894 Edo/Tokyo earthquakes

首投げ

くびなげ

kubinage, neck throw, head throw

首縄

くびなわ

leash, lead

首捻り

くびひねり

head-twisting throw

首脳会合

しゅのうかいごう

summit meeting, meeting of leaders

首脳陣

しゅのうじん

leaders, (the) leadership

首班指名

しゅばんしめい

Diet nomination of a prime minister

首尾よく

しゅびよく

successfully, with success

首尾一貫

しゅびいっかん

consistent, unchanging from beginning to end

首尾一貫した

しゅびいっかんした

consistent

首尾貫徹

しゅびかんてつ

(logical) consistency, coherence, unchanging from beginning to end

首府

しゅふ

capital (city)

首部

しゅぶ

nose cone (missile), beginning part, initial part

首里王府

しゅりおうふ

administration of the Ryukyu Kingdom

首輪ペッカリー

くびわペッカリー

collared peccary (Tayassu tajacu)

首輪大蝙蝠

くびわおおこうもり

Ryukyu flying fox (Pteropus dasymallus), Ryukyu fruit bat

首楞厳経

しゅりょうごんきょう

Suramgama Sutra

小首

こくび

head

小首をかしげる

こくびをかしげる

to bend one's head slightly to one side, to look slightly doubtful

小首をかたむける

こくびをかたむける

to bend one's head slightly to one side, to look slightly doubtful

小倉百人一首

おぐらひゃくにんいっしゅ

Ogura Hyakunin Isshu, classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets

賞金首

しょうきんくび

person with a bounty on their head

上首

じょうしゅ

chief, leader, guide

上首尾

じょうしゅび

great success, happy result, good result

寝首

ねくび

head of a sleeping person

寝首をかく

ねくびをかく

to catch someone off their guard by setting traps, to cut off the head of a sleeping person, to assassinate someone while they sleep

新首相

しんしゅしょう

new prime minister

真綿で首を絞める

まわたでくびをしめる

to torment by slow degrees, to torture slowly, to drag things out, to reproach in a roundabout way, to strangle with floss silk

親石

おやいし

important stone in a construction

生首

なまくび

freshly severed head

石持

いしもち

Nibe croaker (Nibea mitsukurii), silver white croaker (Pennahia argentata), silver croaker, white croaker, vertical-striped cardinalfish (Apogon lineatus), Indian perch, coral fish

赤首ワラビー

あかくびワラビー

red-necked wallaby (Macropus rufogriseus), Bennett's wallaby

船首像

せんしゅぞう

figurehead (on a ship)

船首楼

せんしゅろう

forecastle, fo'c's'le