燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや
えんじゃくいずくんぞこうこくのこころざしをしらんや
only a hero can understand a hero, swallows and sparrows can't understand the aspirations of phoenixes and swans
Kosakata
Kanji 鴻 yang berarti burung besar muncul dalam 16 entri kosakata bahasa Jepang.
えんじゃくいずくんぞこうこくのこころざしをしらんや
only a hero can understand a hero, swallows and sparrows can't understand the aspirations of phoenixes and swans
えんじゃくこうこく
how can a small bird (a sparrow, a petty person) understand the aspirations of a great bird (a phoenix), only a hero can understand a hero
こうと
great plan, grand prospect
こうぼ
great plan, grand policy
こうおん
great debt of gratitude, great obligation
こうき
foundation of a great project, base of a great enterprise
こうぎょう
glorious achievement
こうだい
great, immense
こうはん
great model, great example (esp. of governing the world)
こうがん
wild geese, large geese and small geese
こうこく
giant bird, great person, magnanimous person, hero
こうもう
feather of a large bird, something extremely light
ホンモン
HarmonyOS (Huawei)
こうろかん
mansion used by foreign visitors to Japan (Nara to Heian period)
ひしくい
bean goose (Anser fabalis)
おおとり
fenghuang (Chinese phoenix), large bird, peng (in Chinese mythology, giant bird said to transform from a fish)