Arti Kata 一杯一杯

いっぱいいっぱい ippaiippai

一杯一杯 dibaca いっぱいいっぱい (ippaiippai) dan berarti batas maksimal.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. batas maksimal
  2. sekuat tenaga
  3. pas-pasan
  4. titik jenuh
  5. batas kemampuan
  6. hampir tidak sanggup lagi

Bahasa Inggris

  1. one cup after another
  2. cup by cup
  3. to the limit
  4. to the fullest extent
  5. absolutely the limit
  6. the best one can do
  7. breaking even

Cara Baca

Kana

いっぱいいっぱい

Romaji

ippaiippai

Varian Penulisan

  • 一杯々々 いっぱいいっぱい ippaiippai

Cara Penulisan

4 Karakter • 18 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 130471 Prioritas U

Kosakata Terkait

Maks. 12

一杯

いっぱい

penuh

one (boat)

一杯食う

いっぱいくう

tertipu

to be deceived

一杯食わす

いっぱいくわす

menipu

to play a trick on

一杯食わせる

いっぱいくわせる

menipu

to play a trick on

一杯引っ掛ける

いっぱいひっかける

minum-minum

to have a drink

一杯やる

いっぱいやる

minum-minum

to have a drink

一杯飲み屋

いっぱいのみや

kedai minum murah

cheap drinking spot (pub, tavern, etc.)

力一杯

ちからいっぱい

sekuat tenaga

with all one's strength

精一杯

せいいっぱい

sekuat tenaga

the best one can do

腹一杯

はらいっぱい

kenyang

to one's heart's content

手一杯

ていっぱい

sangat sibuk

having one's hands full

目一杯

めいっぱい

sekuat tenaga

to the limit