Arti Kata 二束の草鞋

にそくのわらじ nisoku no waraji

二束の草鞋 dibaca にそくのわらじ (nisoku no waraji) dan berarti menjalani dua profesi.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. menjalani dua profesi
  2. merangkap dua jabatan
  3. menjalani dua profesi sekaligus
  4. rangkap jabatan
  5. mengerjakan dua hal sekaligus
  6. memiliki dua pekerjaan
  7. menekuni dua profesi sekaligus
  8. merangkap dua pekerjaan

Bahasa Inggris

  1. being engaged in two trades at the same time
  2. wearing two hats
  3. having two irons in the fire
  4. two pairs of straw sandals

Cara Baca

Kana

にそくのわらじ

Romaji

nisoku no waraji

Varian Penulisan

  • 二束のわらじ にそくのわらじ nisokunowaraji
  • 二足のわらじ にそくのわらじ nisokunowaraji
  • 二足の草鞋 にそくのわらじ nisoku no waraji

Cara Penulisan

5 Karakter • 34 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 1級 Rank 152106 Prioritas X

Kosakata Terkait

Maks. 12

二束の草鞋を履く

にそくのわらじをはく

menekuni dua bidang sekaligus

to be engaged in two trades at the same time

二年草

にねんそう

tumbuhan dua tahunan

biennial

二重拘束

にじゅうこうそく

ikatan ganda

double bind

二束三文

にそくさんもん

sangat murah

dirt cheap

二世の約束

にせのやくそく

janji pernikahan

marriage vows

二輪草

にりんそう

bunga windflower

soft windflower

二束

ふたたば

dua ikat

two bunches

草鞋

わらじ

sandal jerami

straw sandals

草鞋を脱ぐ

わらじをぬぐ

menetap

to complete one's journey

草鞋銭

わらじせん

uang bekal perjalanan

small amount of money (to buy sandals or cover travel expenses)

草鞋虫

わらじむし

kutu kayu

wood louse

dua

two