Arti Kata 余

お金が少し余った。

おかねがすこしあまった。

Uangnya tersisa sedikit.

時間はまだ十分に余っている。

じかんはまだじゅうぶんにあまっている。

Waktunya masih lebih dari cukup.

夕飯のカレーが余っている。

ゆうはんのかれーがあまっている。

Kari makan malamnya masih tersisa.

予算に余りはありません。

よさんにあまりはありません。

Tidak ada sisa dalam anggaran.

必要な分を取って、余りは冷蔵庫に入れてください。

ひつようなぶんをとって、あまりはれいぞうこにいれてください。

Ambil seperlunya, lalu masukkan sisanya ke kulkas.

その仕事は私の力を余すところなく使わせた。

そのしごとはわたしのちからをあますところなくつかわせた。

Pekerjaan itu membuatku mengerahkan seluruh kemampuanku tanpa sisa.

余のことは気にしないでください。

よのことはきにしないでください。

Jangan mengkhawatirkan diriku.

三人で分けても一つ余る。

さんにんでわけてもひとつあまる。

Bahkan jika dibagi untuk tiga orang, satu masih tersisa.

余の問題はあとで話しましょう。

よのもんだいはあとではなしましょう。

Mari kita bahas masalah yang lain nanti.

余計なお世話だ。

Ini bukan urusanmu.