Arti Kata 叶わぬ時の神頼み

かなわぬときのかみだのみ kanawanutokinokamidanomi

叶わぬ時の神頼み dibaca かなわぬときのかみだのみ (kanawanutokinokamidanomi) dan berarti ingat tuhan hanya saat susah.

Arti

Bahasa Indonesia

ingat tuhan hanya saat susah
mencari tuhan saat terdesak
mengingat tuhan saat susah saja
berdoa saat butuh saja
ingat Tuhan saat susah saja
berdoa saat kepepet

Bahasa Inggris

turning to God only in one's trouble

Cara Baca

Kana

かなわぬときのかみだのみ

Romaji

kanawanutokinokamidanomi

Cara Penulisan

8 Karakter • 47 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Peribahasa ✓ Rank 145134 Prioritas W

Kosakata Terkait

Maks. 12

神頼み

かみだのみ

memohon pada dewa

entreaty to a deity

苦しいときの神頼み

くるしいときのかみだのみ

ingat tuhan saat susah saja

danger past, God forgotten

時の氏神

ときのうじがみ

penolong di saat yang tepat

person who turns up at the right moment to help

叶わぬ

かなわぬ

tidak mungkin terwujud

impossible (dream, etc.)

又頼み

まただのみ

permintaan tidak langsung

indirect request

後生一生の頼み

ごしょういっしょうのたのみ

permohonan seumur hidup

extremely important or once in a lifetime request

人頼み

ひとだのみ

bergantung pada orang lain

reliance on others

力頼み

ちからだのみ

mengandalkan kekuatan

dependence

心頼み

こころだのみ

ketergantungan

reliance

空頼み

そらだのみ

harapan hampa

vain hope

頼み

だのみ

bergantung pada

depending on

神司

かみづかさ

pendeta Shinto

Shinto priest