Arti Kata 大明日

Dengarkan 大晦日

大晦日

おおみそか

malam tahun baru

New Year's Eve

Dengarkan 明日

明日

あす

besok

near future

Dengarkan 明後日

明後日

あさって

lusa

day after tomorrow

Dengarkan 明くる日

明くる日

あくるひ

hari berikutnya

next day

Dengarkan 明明後日

明明後日

しあさって

tiga hari lagi

in three days' time

Dengarkan 公明正大

公明正大

こうめいせいだい

adil dan jujur

fair

Dengarkan 今日は人の身明日は我が身

今日は人の身明日は我が身

きょうはひとのみあすはわがみ

nasib orang hari ini bisa jadi nasib kita besok

what chances to one man may happen to all

Dengarkan 今日あって明日ない身

今日あって明日ない身

きょうあってあすないみ

hidup yang fana

one's time (of death) is nigh

Dengarkan 明日は我が身

明日は我が身

あすはわがみ

besok bisa jadi giliran kita

what happens to one today may happen to another tomorrow

Dengarkan 秀明大学

秀明大学

しゅうめいだいがく

universitas shumei

Shumei University

Dengarkan 今日の一針明日の十針

今日の一針明日の十針

きょうのひとはりあすのとはり

mencegah lebih baik daripada mengobati

a stitch in time saves nine

Dengarkan 明星大学

明星大学

めいせいだいがく

Universitas Meisei

Meisei University