Arti Kata 尻馬に乗る

しりうまにのる shiriuma ni noru

尻馬に乗る dibaca しりうまにのる (shiriuma ni noru) dan berarti ikut-ikutan.

Arti

Bahasa Indonesia

ikut-ikutan
meniru secara buta
mendompleng
memanfaatkan kepopuleran orang lain
mengikuti secara membabi buta
memanfaatkan pengaruh orang lain
ikut-ikutan secara buta
membebek

Bahasa Inggris

to follow suit
to imitate or follow someone blindly
to ride on someone's back
to ride someone's coattails
to take advantage (e.g. of another's popularity)

Cara Baca

Kana

しりうまにのる

Romaji

shiriuma ni noru

Cara Penulisan

5 Karakter • 28 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 2級 Peribahasa ✓ Rank 156058 Prioritas Y

Kosakata Terkait

Maks. 12

尻馬

しりうま

pengikut buta

blind imitation

竹馬に乗る

たけうまにのる

bermain egrang

to walk on stilts

勝ち馬に乗る

かちうまにのる

memihak yang menang

to side with the winner

乗馬

じょうば

berkuda

horse riding

乗馬連盟

じょうばれんめい

federasi berkuda

British Equestrian Federation

乗馬隊

じょうばたい

pasukan berkuda

mounted corps

人には添うてみよ馬には乗ってみよ

ひとにはそうてみようまにはのってみよ

jangan menilai orang sebelum mengenalnya

you can't judge someone until you've spent time with them

馬には乗ってみよ人には添うてみよ

うまにはのってみよひとにはそうてみよ

jangan menilai orang sebelum mengenalnya

you can't judge someone until you've spent time with them

乗り合い馬車

のりあいばしゃ

kereta kuda umum

stagecoach

乗り馬

のりうま

kuda tunggangan

riding horse

馬尻

ばけつ

ember

bucket

尻目にかける

しりめにかける

memandang rendah

to cast an amorous glance at