Arti Kata 峠を越す

とうげをこす touge o kosu

峠を越す dibaca とうげをこす (touge o kosu) dan berarti melewati masa kritis.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. melewati masa kritis
  2. melewati puncak
  3. melewati bagian tersulit
  4. melewati masa sulit

Bahasa Inggris

  1. to cross a pass
  2. to pass the peak (of something)
  3. to get through the most difficult part
  4. to be over the worst (e.g. an illness)

Cara Baca

Kana

とうげをこす

Romaji

touge o kosu

Cara Penulisan

4 Karakter • 26 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa Rank 141642 Prioritas W

Kosakata Terkait

Maks. 12

峠越え

とうげごえ

melintasi jalan pegunungan

crossing a mountain pass

峠を越える

とうげをこえる

melewati masa kritis

to cross a pass

とうげ

jalan lintas pegunungan

(mountain) pass

踏越す

ふみこす

melangkah keluar ring

to step out of the ring

繰越す

くりこす

memindahkan saldo

to carry forward (i.e. on a balance sheet)

越す

こす

melewati

to get over (e.g. hardship)

引っ越す

ひっこす

pindah rumah

to move (house)

追い越す

おいこす

menyalip

to pass (e.g. car)

持ち越す

もちこす

menunda

to carry over (an issue, decision, work, etc.)

乗り越す

のりこす

melewati halte

to climb over

勝ち越す

かちこす

memimpin skor

to take the lead (in points, goals, etc. during a match)

見越す

みこす

mengantisipasi

to anticipate