Arti Kata 後手に回る

ごてにまわる gote ni mawaru

後手に回る dibaca ごてにまわる (gote ni mawaru) dan berarti tertinggal.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. tertinggal
  2. satu langkah di belakang
  3. kalah cepat
  4. terlambat mengantisipasi
  5. ketinggalan langkah
  6. berada di posisi pasif

Bahasa Inggris

  1. to be forestalled
  2. to fall behind
  3. to be one step behind

Cara Baca

Kana

ごてにまわる

Romaji

gote ni mawaru

Varian Penulisan

  • 後手にまわる ごてにまわる gotenimawaru

Cara Penulisan

5 Karakter • 23 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Kelas 2 Kanken 9級 Peribahasa Rank 39169 Prioritas G

Kosakata Terkait

Maks. 12

手が後ろに回る

てがうしろにまわる

ditangkap

to have one's hands tied behind one

後回し

あとまわし

penundaan

putting off

手が回る

てがまわる

menangani semuanya

to be on someone's tracks (e.g. police)

後手

ごて

langkah kedua

rear guard

後ろ手

うしろで

tangan di belakang punggung

putting one's hands behind one's back

後退回復

こうたいかいふく

pemulihan mundur

backward (file) recovery

後退ファイル回復

こうたいふぁいるかいふく

pemulihan file mundur

backward file recovery

手回し

てまわし

persiapan

preparations

手回り

てまわり

barang bawaan

at hand

手を回す

てをまわす

mengambil tindakan

to use one's influence

後れを取る

おくれをとる

tertinggal

to fall behind

後ろ指をさされる

うしろゆびをさされる

dibicarakan di belakang

to be talked about behind one's back