惟るに、彼の主張には一理ある。
おもんみるに、かれのしゅちょうにはいちりある。
Merenungkannya, pendapatnya ada benarnya.
惟 dibaca これ (kore) dan berarti ini.
これ
kore
惟るに、彼の主張には一理ある。
おもんみるに、かれのしゅちょうにはいちりある。
Merenungkannya, pendapatnya ada benarnya.
人生を深く惟る。
じんせいをふかくおもんみる。
Merenungkan kehidupan secara mendalam.
惟れば、遠くへ来たものだ。
おもえば、とおくへきたものだ。
Kalau dipikir-pikir, saya sudah melangkah sejauh ini.
彼は惟、一言も発さなかった。
かれはただ、ひとこともはっさなかった。
Dia hanya tidak mengucapkan sepatah kata pun.
惟るに、この計画は無謀だ。
おもんみるに、このけいかくはむぼうだ。
Mempertimbangkannya, rencana ini sembrono.
己の過ちを惟る。
おのれのあやまちをおもんみる。
Merenungkan kesalahan diri sendiri.
惟、平穏を願う。
ただ、へいおんをねがう。
Hanya mengharapkan ketenangan.
故郷の空を惟ふ。
こきょうのそらをおもう。
Memikirkan langit di kampung halaman.
自然の摂理を惟る。
しぜんのせつりをおもんみる。
Merenungkan hukum alam.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.
10 entri
4 entri