Arti Kata 泣き寝入り

なきねいり nakineiri

泣き寝入り dibaca なきねいり (nakineiri) dan berarti menangis sampai tertidur.

Arti

Bahasa Indonesia

menangis sampai tertidur
menyerah pasrah
menerima dengan terpaksa
menyerah dengan pasrah
menerima nasib
pasrah
menyerah

Bahasa Inggris

crying oneself to sleep
giving up in frustration
accepting meekly
being compelled to accept a situation

Cara Baca

Kana

なきねいり

Romaji

nakineiri

Varian Penulisan

泣寝入り なきねいり nakineiri

Cara Penulisan

5 Karakter • 29 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 23084 Prioritas D

Kosakata Terkait

Maks. 12

泣入る

なきいる

menangis tersedu-sedu

to burst into tears

泣きを入れる

なきをいれる

memohon belas kasihan sambil menangis

to cry and beg for mercy

一寝入り

ひとねいり

tidur sejenak

nap

狸寝入り

たぬきねいり

pura-pura tidur

feigning sleep

寝入り端

ねいりばな

saat baru saja tertidur

when one has just fallen asleep

泣き声

なきごえ

suara tangisan

cry

泣き顔

なきがお

wajah menangis

crying face

泣く

なく

menangis

to cry

泣き

なき

tangisan

weeping

泣き出す

なきだす

mulai menangis

to burst into tears

泣かす

なかす

membuat menangis

to grieve

泣かされる

なかされる

terharu

to be moved to tears