Arti Kata 泣く子も黙る

なくこもだまる nakuko mo damaru

泣く子も黙る dibaca なくこもだまる (nakuko mo damaru) dan berarti sangat menakutkan.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. sangat menakutkan
  2. anak menangis pun terdiam
  3. sangat berwibawa
  4. sangat menakutkan hingga anak menangis pun terdiam
  5. sangat mengintimidasi

Bahasa Inggris

  1. intimidating enough to quieten a crying child

Cara Baca

Kana

なくこもだまる

Romaji

nakuko mo damaru

Cara Penulisan

6 Karakter • 31 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa Rank 123357 Prioritas T

Kosakata Terkait

Maks. 12

泣く子と地頭には勝てない

なくことじとうにはかてない

tak bisa menang melawan orang bebal

you cannot win against someone who doesn't listen to reason

泣く子と地頭には勝てぬ

なくことじとうにはかてぬ

tak bisa menang melawan orang bebal

you cannot win against someone who doesn't listen to reason

泣かされる

なかされる

terharu

to be moved to tears

泣かせる

なかせる

membuat menangis

to grieve

泣崩れる

なきくずれる

menangis tersedu-sedu

to break down crying

泣きを見る

なきをみる

mendapat masalah

to get into trouble

泣き入る

なきいる

menangis tersedu-sedu

to burst into tears

泣き立てる

なきたてる

meraung-raung

to wail

泣きを入れる

なきをいれる

memohon belas kasihan sambil menangis

to cry and beg for mercy

泣き別れる

なきわかれる

berpisah dalam tangis

to part in tears

泣き始める

なきはじめる

mulai menangis

to begin to cry

泣ける

なける

mengharukan

to shed tears