Arti Kata 牛耳を執る

ぎゅうじをとる gyuuji o toru

牛耳を執る dibaca ぎゅうじをとる (gyuuji o toru) dan berarti memegang kendali.

Arti

Bahasa Indonesia

memegang kendali
memimpin
menguasai
mengendalikan

Bahasa Inggris

to take the lead in
to control
to be the leader

Cara Baca

Kana

ぎゅうじをとる

Romaji

gyuuji o toru

Cara Penulisan

5 Karakter • 25 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa ✓ Rank 133805 Prioritas U

Kosakata Terkait

Maks. 12

牛耳る

ぎゅうじる

mengendalikan

to control

牛耳

ぎゅうじ

telinga sapi

ears of an ox

牛舎

ぎゅうしゃ

kandang sapi

cow shed

牛製品

ぎゅうせいひん

produk olahan sapi

beef products

牛にひかれて善光寺参り

うしにひかれてぜんこうじまいり

keberuntungan tak terduga

doing or receiving something good by accident or through the invitation of someone else

執る

とる

mengambil

to take (trouble)

事務を執る

じむをとる

menjalankan tugas kantor

to do (attend to) business

政務を執る

せいむをとる

menjalankan urusan pemerintahan

to administer affairs of state

政を執る

まつりごとをとる

menjalankan pemerintahan

to administer the affairs of state

指揮を執る

しきをとる

memimpin

to take command

牛

ぎゅう

cattle (Bos taurus)

牛乳

ぎゅうにゅう

susu sapi

(cow's) milk