Arti Kata 萌え

庭の木に新しい芽が萌えた。

にわのきにあたらしいめがもえた。

Tunas baru muncul di pohon di taman.

春になると、野原の草が一斉に萌え出す。

はるになると、のはらのくさがいっせいにもえだす。

Saat musim semi tiba, rumput di padang mulai bertunas serentak.

二人の間には恋が萌え始めていた。

ふたりのあいだにはこいがもえはじめていた。

Cinta mulai tumbuh di antara mereka berdua.

彼はそのアニメの主人公にすっかり萌えている。

かれはそのあにめのしゅじんこうにすっかりもえている。

Dia benar-benar tergila-gila pada tokoh utama anime itu.

新製品の企画は、雑談の中から萌えた。

しんせいひんのきかくは、ざつだんのなかからもえた。

Ide produk baru itu muncul dari obrolan santai.