Arti Kata 袖無

Dengarkan 袖無羽織

袖無羽織

そでなしばおり

haori tanpa lengan

sleeveless haori

Dengarkan 有無

有無

うむ

ada tidaknya

consent or refusal

Dengarkan 皆無

皆無

かいむ

tidak ada sama sekali

nonexistent

Dengarkan 上無

上無

かみむ

nada ke-12 tangga nada kromatik kuno

(in Japan) 12th note of the ancient chromatic scale (approx. C sharp)

Dengarkan 袖

袖

そで

lengan baju

flap (of a dust jacket)

Dengarkan 袖の振り合わせも他生の縁

袖の振り合わせも他生の縁

ふでのふりあわせもたしょうのえん

persinggungan lengan pun sudah takdir

even accidentally touching sleeves with a passing stranger is caused by fate

Dengarkan 袖すり合うも他生の縁

袖すり合うも他生の縁

そですりあうもたしょうのえん

pertemuan kebetulan pun sudah takdir

a meeting by chance is preordained

Dengarkan 袖ふりあうも他生の縁

袖ふりあうも他生の縁

そでふりあうもたしょうのえん

pertemuan kebetulan pun adalah takdir

even a chance meeting can lead to a deep bond

Dengarkan 虚無

虚無

きょむ

kekosongan

nihility

Dengarkan 保無

保無

ほむ

konservatif independen

conservative without party affiliation

Dengarkan 無人

無人

ぶにん

kurang tenaga kerja

shorthandedness

Dengarkan 無理やり

無理やり

むりやり

dengan paksa

forcibly