even accidentally touching sleeves with a passing stranger is caused by fate
Arti Kata 袖ふりあうも他生の縁
そでふりあうもたしょうのえん
sodefuriaumotashounoen
袖ふりあうも他生の縁 dibaca そでふりあうもたしょうのえん (sodefuriaumotashounoen) dan berarti pertemuan kebetulan pun adalah takdir.
Arti
Bahasa Indonesia
- pertemuan kebetulan pun adalah takdir
- setiap perjumpaan adalah jodoh
- pertemuan kebetulan adalah takdir
- ikatan dari kehidupan sebelumnya
- pertemuan tak sengaja pun adalah ikatan dari kehidupan sebelumnya
- jodoh pertemuan singkat
- bahkan senggolan lengan pun adalah ikatan nasib
- pertemuan singkat pun adalah takdir
Bahasa Inggris
- even a chance meeting can lead to a deep bond
- even a chance meeting is due to the karma of a previous life
Cara Baca
Kana
そでふりあうもたしょうのえん
Romaji
sodefuriaumotashounoen
Varian Penulisan
- 袖触り合うも多生の縁 そでふりあうもたしょうのえん sodefuriaumotashounoen
- 袖振り合うも他生の縁 そでふりあうもたしょうのえん sodefuriaumotashounoen
- 袖振り合うも多生の縁 そでふりあうもたしょうのえん sodefuriaumotashounoen
Cara Penulisan
10 Karakter • 50 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12a meeting by chance is preordained
karma from a previous existence
everything is preordained
the events of today are destined by the past
dependent arising
previous existence
student at another school
sleeveless haori
looking on with folded arms (with one's hands in one's sleeves)
height of a sleeve (of traditional Japanese clothing)
low fence flanking a gate or entrance