Arti Kata 袖手傍観

しゅうしゅぼうかん shuushuboukan

袖手傍観 dibaca しゅうしゅぼうかん (shuushuboukan) dan berarti berpangku tangan.

Arti

Bahasa Indonesia

berpangku tangan
menonton saja tanpa membantu
menonton saja
menjadi penonton pasif
pasif
berdiam diri
menonton tanpa bertindak

Bahasa Inggris

looking on with folded arms (with one's hands in one's sleeves)
remaining a passive onlooker

Cara Baca

Kana

しゅうしゅぼうかん

Romaji

shuushuboukan

Cara Penulisan

4 Karakter • 44 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 2級 Rank 125412 Prioritas T

Kosakata Terkait

Maks. 12

拱手傍観

きょうしゅぼうかん

berpangku tangan

stand idly by and watch

傍観

ぼうかん

menonton

looking on

傍観的

ぼうかんてき

bersikap tidak peduli

hands-off

傍観者

ぼうかんしゃ

pengamat

onlooker

千手観音

せんじゅかんのん

Dewi Kwan Im seribu tangan

thousand-armed Avalokiteshvara

袖すり合うも多生の縁

そですりあうもたしょうのえん

pertemuan kebetulan pun sudah takdir

a meeting by chance is preordained

袖振り合うも他生の縁

そでふりあうもたしょうのえん

pertemuan kebetulan pun adalah takdir

even a chance meeting can lead to a deep bond

袖の振り合わせも他生の縁

ふでのふりあわせもたしょうのえん

persinggungan lengan pun sudah takdir

even accidentally touching sleeves with a passing stranger is caused by fate

袖無し羽織

そでなしばおり

haori tanpa lengan

sleeveless haori

価値観

かちかん

pandangan hidup

sense of values

展観

てんかん

pameran

exhibition

授業参観

じゅぎょうさんかん

kunjungan orang tua

parents' day (day when parents observe their children in school)