Arti Kata 親に似ぬ子は鬼子

おやににぬこはおにご oyanininukohaonigo

親に似ぬ子は鬼子 dibaca おやににぬこはおにご (oyanininukohaonigo) dan berarti buah jatuh tidak jauh dari pohonnya.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. buah jatuh tidak jauh dari pohonnya
  2. anak yang tidak mirip orang tuanya adalah anak siluman
  3. anak yang tak mirip orang tuanya dianggap aneh
  4. anak setan (kiasan)
  5. anak yang tidak mirip orang tuanya
  6. anak aneh

Bahasa Inggris

  1. like father, like son
  2. a child who does not resemble their parents is a changeling

Cara Baca

Kana

おやににぬこはおにご

Romaji

oyanininukohaonigo

Cara Penulisan

8 Karakter • 47 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa Rank 105214 Prioritas Q

Kosakata Terkait

Maks. 12

親子

おやこ

orang tua dan anak

parent and child

親なし子

おやなしご

anak yatim piatu

parentless child

親が親なら子も子

おやがおやならこもこ

buah jatuh tidak jauh dari pohonnya

what can you expect from a child with parents like that?

親子結合

おやこけつごう

asosiasi induk-anak

host association

継親子

けいしんし

hubungan orang tua dan anak tiri

stepparent-stepchild relationship

鬼田平子

おにたびらこ

Youngia japonica

Oriental false hawksbeard (Youngia japonica)

鬼子

おにご

anak nakal

child born with teeth

胡鬼の子

こぎのこ

Buckleya lanceolata

Buckleya lanceolata (species of parasitic deciduous shrub)

親和女子大学

しんわじょしだいがく

universitas wanita shinwa

Shinwa Women's University

親子関係

おやこかんけい

hubungan orang tua dan anak

parent-child relationship

親はなくても子は育つ

おやはなくてもこはそだつ

anak tetap tumbuh meski tanpa orang tua

nature itself is a good mother