Arti Kata 話の穂を継ぐ

はなしのほをつぐ hanashi no ho o tsugu

話の穂を継ぐ dibaca はなしのほをつぐ (hanashi no ho o tsugu) dan berarti melanjutkan pembicaraan.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. melanjutkan pembicaraan
  2. menyambung obrolan
  3. melanjutkan cerita
  4. menyambung pembicaraan
  5. melanjutkan obrolan
  6. meneruskan cerita
  7. menyambung cerita

Bahasa Inggris

  1. to pick up the thread of a story
  2. to resume a conversation

Cara Baca

Kana

はなしのほをつぐ

Romaji

hanashi no ho o tsugu

Varian Penulisan

  • 話の穂をつぐ はなしのほをつぐ hanashi no hootsugu

Cara Penulisan

6 Karakter • 48 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 3級 Rank 114142 Prioritas R

Kosakata Terkait

Maks. 12

話題を振る

わだいをふる

mengangkat topik pembicaraan

to bring up a subject

話を盛る

はなしをもる

melebih-lebihkan cerita

to exaggerate

話を振る

はなしをふる

mengajak bicara

to bring up a subject

話題騒然

わだいそうぜん

heboh

being much talked about

受け継ぐ

うけつぐ

mewarisi

to inherit

引き継ぐ

ひきつぐ

mengambil alih

to take over

継ぐ

つぐ

mewarisi

to patch (clothes)

語り継ぐ

かたりつぐ

menceritakan turun-temurun

to pass down (a story) from generation to generation

乗り継ぐ

のりつぐ

transit

to connect (with a different flight, train, etc.)

後を継ぐ

あとをつぐ

meneruskan

to succeed (someone)

言い継ぐ

いいつぐ

mewariskan secara lisan

to transmit by word of mouth

言葉を継ぐ

ことばをつぐ

menyambung ucapan

to continue (to say)