Arti Kata 雀百まで踊り忘れず

すずめひゃくまでおどりわすれず suzumehyakumadeodoriwasurezu

雀百まで踊り忘れず dibaca すずめひゃくまでおどりわすれず (suzumehyakumadeodoriwasurezu) dan berarti kebiasaan masa kecil terbawa sampai tua.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. kebiasaan masa kecil terbawa sampai tua
  2. watak asli sulit diubah
  3. kebiasaan masa kecil terbawa sampai mati
  4. kebiasaan masa muda terbawa sampai tua

Bahasa Inggris

  1. what is learned in the cradle is carried to the tomb

Cara Baca

Kana

すずめひゃくまでおどりわすれず

Romaji

suzumehyakumadeodoriwasurezu

Varian Penulisan

  • 雀百迄踊り忘れず すずめひゃくまでおどりわすれず suzumehyakumadeodoriwasurezu

Cara Penulisan

9 Karakter • 52 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Peribahasa Rank 156676 Prioritas Y

Kosakata Terkait

Maks. 12

すずめ

burung gereja

tree sparrow (Passer montanus)

読書百遍意自ずから通ず

どくしょひゃっぺんいおのずからつうず

membaca berulang kali akan memperjelas makna

repeated reading makes the meaning clear

敵を知り己を知らば百戦危うからず

てきをしりおのをしらばひゃくせんあやうからず

kenali musuh dan dirimu maka kau takkan bahaya dalam seratus perang

know your enemy, know thyself, and you shall not fear a hundred battles

敵を知り己を知れば百戦危うからず

てきをしりおのをしればひゃくせんあやうからず

kenali musuh dan dirimu maka kau takkan bahaya dalam seratus perang

know your enemy, know thyself, and you shall not fear a hundred battles

初心忘るべからず

しょしんわするべからず

jangan lupakan niat awal

we were all beginners once

治に居て乱を忘れず

ちにいてらんをわすれず

waspada di masa damai

forewarned is forearmed

百聞は一見にしかず

ひゃくぶんはいっけんにしかず

melihat sendiri lebih baik daripada mendengar seratus kali

seeing is believing

百科事典

ひゃっかじてん

ensiklopedia

encyclopedia

ひゃく

seratus

hundred

百貨店

ひゃっかてん

toko serba ada

department store

百合

ゆり

bunga lili

lily (Lilium spp.)

忘年会

ぼうねんかい

pesta akhir tahun

year-end party