lump-sum payment
いちじほいく
cuidados infantis temporários
temporary child care
いちじほご
custódia protetora temporária
temporary protective custody
いちじほごしょ
centro de proteção temporária
temporary protective custody facility
(baggage) checking
いちじあずけ
depósito temporário
(baggage) checking
cloakroom
first
いちじエネルギー
energia primária
primary energy
primary cache
primary coil
いちじうちゅうせん
raios cósmicos primários
primary cosmic rays
いちじうんどうや
córtex motor primário
primary motor cortex
main party (of the night)
first time
primary circuit
linear function
first memory
いちじきゅうめいしょち
suporte básico de vida
basic life support
primary station
いちじぐんそくどインターフェース
interface de taxa primária
primary rate interface
linear form
one dimension
いちじこうぞう
estrutura primária
primary structure (e.g. of a protein)
いちじしけん
exame da primeira etapa
first stage examination
primary source
linear expression
いちじじゅうぞく
linearmente dependente
linearly dependent
いちじしょうひしゃ
consumidor primário
primary consumer
いちじせいさんしゃ
produtor primário
primary producer
primary coil
primary succession
いちじちょうかくや
córtex auditivo primário
primary auditory cortex
primary cell
いちじでんりゅう
corrente primária
primary current
いちじどくりつ
linearmente independente
linearly independent
いちじひなんじょ
abrigo de evacuação primário
primary evacuation shelter (for initial use in emergencies)
いちじぶんけん
documento primário
primary document
いちじへんかん
transformação linear
linear transformation
linear equation
いちじりょけん
passaporte de uso único
one-time use passport
いちじれいきゃくすい
água de resfriamento primária
primary cooling water
uniaxial
いちじくあっしゅくつよさ
resistência à compressão simples
unconfined compression strength
いちじくあっしゅくしけん
ensaio de compressão simples
unconfined compression test
いちじくせいけっしょう
cristal uniaxial
uniaxial crystal
seven days
a loss
the one absolute truth
いちじつしんとう
Ichijitsu Shinto
Ichijitsu Shinto (alt. name for Hie Shinto: a form of Shinto heavily influenced by Tendai)
trick
one shaku
approx. 30 cm
one hand
single-handedly
extra effort
いってはんばい
agência exclusiva
sole agency
いってはんばいけいやく
contrato de distribuição exclusiva
exclusive distributorship agreement
いってはんばいけん
direito de distribuição exclusiva
exclusive-distributorship
いってはんばいだいりけん
autoridade de agência exclusiva
sole agency authority
いっしゅぎん
tipo de moeda de prata do período edo
type of silver coin in the Edo period
eccentric
unique
いちじゅのかげいちがのながれもたしょうのえん
tudo é preordenado
everything is preordained
once again (fashionable, popular, etc.)
period
sect
one kick
single charge (esp. in electric vehicles)
いちじゅういっさい
refeição simples
one-plate meal
いちじゅうさんさい
refeição composta por sopa, arroz e três pratos
meal consisting of soup, rice and three dishes (esp. namasu, nimono and yakimono)
suit
single-edged eyelid
sheet bend (knot)
ひとえざくら
cerejeira de flores simples
cherry tree bearing single blossoms
hitoegusa (Monostroma nitidum)
いっしゅく
estadia de uma noite
staying one night
いっしゅくいっぱん
dívida de gratidão por alojamento e comida
(being beholden to someone for a favor of) a night's lodging and a meal
いっしゅく
guerreiro de armadura
armoured warrior
in an instant
moment
いっしゅんぜっく
ficar sem palavras por um momento
breaking off short (in one's speech)
ten days
first anniversary of a person's death
いっしょけんめい
com todas as forças
(of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
いっしょふじゅう
estilo de vida nômade
transient lifestyle
いっしょくた
mistura heterogênea
jumble
jumbling together
to confuse with
to come together
one win
いっしょう
um shō (aprox. 1,8 litros)
one shō (approx. 1.8 litres)
one square on a grid
いっしょうびん
garrafa de um shō
one-shō bottle (approx. 1.8 litres)
large mochi (usu. used for ceremonies)
いっしょうさんたん
leitura que deixa suspiros incessantes de admiração
one reading (of a poem aloud) leaves one with ceaseless sighs of admiration
one evening
general
いっしょうこうなってばんこつかる
milhares morrem para fazer um herói
thousands die to make one hero
いっしょうこうなりてばんこつかる
milhares morrem para fazer um herói
thousands die to make one hero