ごうせいのごびゅう
falácia da composição
fallacy of composition
ごうせいモデリングへんかん
transformação de modelagem composta
composite modelling transformation
synthetic sound
synthesized voice
ごうせいかがく
química sintética
synthetic chemistry
ごうせいかがくこうぎょう
indústria química sintética
synthetic chemical industry
ごうせいかそくど
aceleração resultante
resultant acceleration
ごうせいかんみりょう
adoçante artificial
artificial sweetener
composite function
ごうせいがたぶんるいたいけい
sistema de classificação sintética
synthetic classification system
ligase
synthetic paper
ごうせいしゃしん
fotografia composta
composite photograph
synthesist
synthetic sake
synthetic vinegar
composite number
ごうせいせいぶつがく
biologia sintética
synthetic biology
ごうせいせきゆ
petróleo sintético
synthetic petroleum
ごうせいせんりゃく
estratégia de síntese
synthesis strategy
ごうせいそくど
velocidade de síntese
synthesis rate
synthetic leather
compound
ごうせいほうせき
gemas sintéticas
synthetic gems
ごうせいまやく
drogas sintéticas
synthetic drug
synthetic drug
resultant force
ごうりてききたいけいせいかせつ
hipótese das expectativas racionais
rational expectations hypothesis
こくりつせいこうだいがく
Universidade Nacional Cheng Kung
National Cheng Kung University
to die
こつけいせいふぜんしょう
osteogênese imperfeita
osteogenesis imperfecta
hybrid rock
こんせいきょうぎ
provas combinadas
combined competitions
hybrid language
alcohol combined with sugar, spices, fruit, etc.
composite brigade
composite goods
mixture
reforming
reconstruction
さいこうせいにく
carne reconstituída
reconstituted meat
reorganization
final form
さいしょうこうせい
configuração mínima
minimum configuration
さいゆうしゅうせいせき
distinção acadêmica
first-class honors (e.g. in UK-style degrees) (honours)
to build a fortune
さくせいシステム
sistema de criação
originating system
さくせいぎじゅつ
técnica de criação
implementation technique
implementor
implementor-name
under construction
さくせいにちじ
data e hora de criação
creation-time
さくいんじゅんへんせいデータセット
conjunto de dados sequencial indexado
indexed sequential data set
さくいんじゅんへんせいファイル
arquivo de acesso sequencial indexado
Indexed Sequential Access Method file
さくいんへんせい
organização indexada
indexed organization
さんきょうかせい
Sankyokasei Corporation
Sankyokasei Corporation
さんまくこうせい
estrutura de três atos
three-act structure (in screenwriting: setup, confrontation, resolution)
to pile up
to pile up
さんをなす
amassar uma fortuna
to amass a fortune
さんせいかはんたいか
a favor ou contra
for or against
さんせいいけん
opinião favorável
consenting opinion
supporter
majority (vote)
supporting faction
affirmative vote
supporting argument
しようさくせい
elaboração de especificações
standards author
しこくかせいこうぎょう
Shikoku Chemicals Corporation
Shikoku Chemicals Corporation
よじせいく
expressão idiomática de quatro caracteres
Chinese four-character phrase or idiomatic expression
いちをなす
formar uma multidão
to form a crowd
しじょうせいちょう
crescimento do mercado
market growth
こころざしあるものはことついになる
querer é poder
where there's a will, there's a way
しすうてきせいちょう
crescimento exponencial
exponential growth
しんではなみがなるものか
depois de morto, nada mais importa
once you're dead, that's it
しがくじょせい
subsídios para escolas privadas
subsidization of private schools (subsidisation)
しほんけいせい
formação de capital
capital formation
しほんこうせい
estrutura de capital
capital structure
しほんさいこうせい
recapitalização
recapitalization
こととなる
ter sido decidido que
to have been decided (so) that
to proceed with things
(light) refreshment
to treat (a guest)
ADCAS
じどうせいせい
criação automática
automatic creation
しっぱいはせいこうのもと
o fracasso é a base do sucesso
failure teaches success
しっぱいはせいこうのはは
o fracasso é a mãe do sucesso
failure is the mother of success
しっかいじょうぶつ
todos os seres possuem a natureza de buda
all things have the Buddha nature
じっこうふせいこう
execução mal-sucedida
unsuccessful execution
じっしつけいざいせいちょうりつ
taxa de crescimento económico real
real economic growth rate
しゃしゅつせいけい
moldagem por injeção
injection molding
しゅせいぶんぶんせき
análise de componentes principais
principal component analysis
mediation
to mediate
しゅせい
preservação do sucesso
building up and maintaining
speciation
to be beheaded
しゅうえきせいちょうりつ
taxa de crescimento da receita
revenue growth rate
revising to perfection
ならいせいとなる
o hábito é uma segunda natureza
habit is a second nature