ぜんがんびょうへん
lesão pré-cancerosa
precancerous lesion
general constitutional illness
histopathology
general hospital
podiatrist
そっとうびょうきん
bacilo de Turíngia
Thuringian bacillus
sickly
たいえきびょうりがく
patologia humoral
humoral pathology
たいびょうせい
resistência a doenças
disease resistance
だいがくびょういん
hospital universitário
university hospital
large hospital
patient in a serious condition
だいにみなまたびょう
doença de Minamata de Niigata
Niigata Minamata disease
anthracnose
endemic
つくばだいがくびょういん
hospital da Universidade de Tsukuba
Tsukuba University Hospital
ちゅうごくしっぺいよぼうかんりセンター
Centro Chinês de Controle e Prevenção de Doenças
Chinese Center for Disease Control and Prevention
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious
ちょうりつびょういん
hospital municipal
municipal hospital
ちょうのびょうき
doença intestinal
bowel disease
とりかいびょう
pulmão do criador de aves
bird fancier's lung
かようせいびょうへん
lesão ulcerativa
ulcerative lesion
Hansen's disease
でんせんびょうけんきゅうじょ
instituto de doenças infecciosas
Institute of Infectious Diseases
とうきょうせいしんびょういんきょうかい
associação de hospitais psiquiátricos de tóquio
Association of Tokyo Psychiatric Hospitals
glycogenosis
diabetic
とうにょうびょうせいもうまくしょう
retinopatia diabética
diabetic retinopathy
とうにょうびょうもうまくしょう
retinopatia diabética
diabetic retinopathy
とうびょうせいかつ
vida sob tratamento médico
one's life under medical treatment
どうぶつびょういん
clínica veterinária
veterinary clinic
どうびょうあいあわれむ
companheiros de infortúnio compadecem-se uns dos outros
fellow sufferers pity each other
alopecia
とどけいででんせんびょう
doença de declaração obrigatória
notifiable disease
soft rot
にがつびょう
síndrome de fevereiro
blues experienced by man who did not receive Valentine's day chocolate
にほんじゅうけつきゅうちゅうびょう
esquistossomose japônica
schistosomiasis japonica (form of bilharzia caused by the Oriental blood fluke Schistosoma japonicum)
にほんせいしんかびょういんきょうかい
Associação Japonesa de Hospitais Psiquiátricos
Japanese Association of Psychiatric Hospitals
Japan disease
にっぽんびょうたいえいようがっかい
Sociedade Japonesa de Nutrição Clínica e Metabolismo
Japan Society of Metabolism and Clinical Nutrition
にっぽんびょうりがっかい
sociedade japonesa de patologia
Japanese Society of Pathology
にっぽんりんしょうびょうりがっかい
sociedade japonesa de patologia clínica
Japan Society of Clinical Pathology
にんしんとうにょうびょう
diabetes gestacional
gestational diabetes
ねこひっかきびょう
doença da arranhadura do gato
cat scratch fever
tropical disease
brain disease
madhouse
hebephrenia
はいをやむ
sofrer de tuberculose
to suffer from tuberculosis
lung disease
patient with pulmonary tuberculosis
はくてんびょう
doença dos pontos brancos
ich (Ichthyophthirius multifiliis) infection
はくろうびょう
doença de Raynaud
Raynaud's disease
zymotic disease
はんびょうにん
pessoa debilitada
semi-invalid
ひびょういん
hospital de isolamento
isolation hospital
ひていけいせいしんびょう
psicose atípica
atypical psychosis
pebrine (disease of silkworms)
びりゅうしびょうげんたい
Nosema bombycis
Nosema bombycis (microsporidian parasite responsible for pebrine)
ひゃくびょう
todo tipo de doenças
all kinds of illnesses
disease
やまいがあつい
gravemente doente
seriously ill
to feign illness
やまいにおかされる
contrair uma doença
to be attacked by a disease
sickbed
やまいはきから
a doença começa na mente
sickness and health start with the mind
やまいはくちよりいりわざわいはくちよりいず
a doença entra pela boca e a desgraça sai dela
be moderate with your mouth
being addicted to
convalescence
to be taken ill
やみほうける
debilitar-se pela doença
to become wasted by illness
to hurt
to cure an illness
びょうい
camisola de hospital
hospital gown
etiology
びょういんをおとずれる
visitar alguém no hospital
to visit (someone) in hospital
びょういんしょく
comida de hospital
hospital food
hospital ship
びょういんだい
despesas hospitalares
hospital costs
びょういんちょう
diretor de hospital
director of a hospital
びょういんれんめい
federação de hospitais americanos
Federation of American Hospitals
being ill in bed
びょうがいちゅう
praga de insetos
(insect) pest
feeling ill
proneness to being ill
to contract a disease
to fall ill
びょうきにかこつけて
sob o pretexto de doença
under the pretext of ill health
feigning illness
epidemic
sick leave
びょうききゅうしょく
licença para tratamento de saúde
sick leave
びょうきみまい
visita a um doente
get-well card (gift, letter)
sick leave
びょうきん
bactéria patogênica
pathogenic bacteria
sick body
type (of a disease)
びょうけつ
ausência por doença
absence due to illness
sick dog
bad dog