どくりつかおく
casa independente
single or detached house
どくりつきかん
órgão independente
independent body
どくりつきねんび
dia da independência
Independence Day
freestanding
independent
どくりつけん
direito de independência
right of or to independence
どくりつご
palavra independente
independent word
どくりつぎょうせい
administração independente
independent administration
どくりつぎょうせいほうじん
instituição administrativa independente
independent administrative corporation (institution, agency)
どくりつぎょうせいほうじんしょうぼうけんきゅうじょ
Instituto Nacional de Pesquisa de Incêndios e Desastres
National Research Institute of Fire and Disaster
どくりつぎょうせいほうじんとしさいせいきこう
Agência de Renascimento Urbano
Urban Renaissance Agency
どくりつぎょうせいほうじんとうこじんじょうほうほごほう
Lei de Proteção de Informações Pessoais Mantidas por Instituições Administrativas Independentes
Law for the Protection of Personal Information Retained by Independent Administrative Institutions (2003)
どくりつぎょうせいほうじんふくしいりょうきこう
Agência de Serviços Médicos e de Bem-Estar
Welfare And Medical Service Agency
どくりつこうもく
item não contíguo
noncontiguous item
どくりつこっかきょうどうたい
Comunidade de Estados Independentes
Commonwealth of Independent States
どくりつさい
celebração do dia da independência
Independence Day celebration
どくりつし
cidade independente
independent city
どくりつとけいしアカデミー
Académie Horlogère des Créateurs Indépendants
Académie Horlogère des Créateurs Indépendants
どくりつじそん
independência e autossuficiência
independence and self-reliance
どくりつじそん
independência e autorrespeito
(spirit of) independence and self-respect
どくりつじゅうたく
casa unifamiliar
single or detached house
どくりつしん
espírito independente
independent spirit
independence
どくりつせんげん
declaração de independência
declaration of independence
どくりつせんげんしょ
auto de independência
Declaration of Independence (the document)
どくりつせんそう
guerra de independência
war for independence
どくりつとう
Partido da Independência
Independence Party
どくりつどっこう
autossuficiência
self-reliance
self-reliance
どくりつはつでんじぎょうしゃ
produtor de energia independente
independent power producer
detachment
どくりつふき
independência absoluta
acting according to one's own beliefs, being undisturbed by others
どくりつぶたい
unidade independente
independent unit
どくりつへんすう
variável independente
independent variable
とちぎけんりつびじゅつかん
Museu de Belas Artes da Província de Tochigi
Tochigi Prefectural Museum of Fine Arts
to pierce through
to plant (in the ground)
to plant (in the ground)
stand straight up
ならけんりついかだいがく
universidade de medicina da província de Nara
Nara Medical University
ならけんりつしょうかだいがく
universidade de comércio da província de Nara
Nara University of Commerce
ならけんりつだいがく
universidade da província de Nara
Nara Prefectural University
ならけんりつならとしょかん
biblioteca da província de Nara
Nara Prefectural Library
ならけんりつびじゅつかん
museu de arte da província de Nara
Nara Prefectural Museum of Art
ならこくりつぶんかざいけんきゅうしょ
instituto nacional de pesquisa de bens culturais de Nara
Nara National Cultural Properties Research Institute
internal strife
にとうだて
carroça de dois cavalos
two-horse cart
double feature (movie)
to be radiant
にっぽんしりつしかだいがくきょうかい
Associação Japonesa de Faculdades de Odontologia Privadas
Japanese Association of Private Dental Schools
にっぽんしりつだいがくきょうかい
Associação de Universidades Privadas do Japão
Association of Private Universities of Japan
にっぽんしりつたんきだいがくきょうかい
Associação de Faculdades de Curta Duração Privadas do Japão
Association of Private Junior Colleges in Japan
Hitachi
ひたちメディコ
Hitachi Medical Corporation
Hitachi Medical Corporation
ひたちかでんはんばい
Hitachi Sales Corporation
Hitachi Sales Corporation
Hitachi Metals
Hitachi (Corporation)
ひたちぞうせん
Hitachi Zosen Corporation
Hitachi Zosen Corporation
ひたちようごがっこう
escola de educação especial de Hitachi
Hitachi Special Needs School (older name style)
the New Year begins
to blaze up
to be discordant
なみかぜをたてる
causar problemas
to make trouble
to wave (e.g. in the wind)
to have one's feet reach the bottom (e.g. when standing in water)
せいたかあわだちそう
vara-de-ouro-do-canadá
Canada goldenrod (Solidago canadensis var. scabra)
to work as the backbone (of)
brand new
auctioning off
to be selected (from among many people)
しらはのやをたてる
selecionar alguém
to select someone (out of many people)
common marshmallow (Althaea officinalis)
chopstick stand
semi-independent
antithesis
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis)
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis)
freshly ground (coffee, pepper, etc.)
protecting (someone)
ひだち
crescimento (criança)
growth (of a child)
respondent
not independent
ひどくりつちいき
território não soberano
non-sovereign territory
ひぶそうちゅうりつ
neutralidade desarmada
unarmed neutrality
そなえだて
disposição das tropas
disposition of troops
kneeling
to write well
pen or brush stand
ひめじしりつびじゅつかん
Museu de Arte da Cidade de Himeji
Himeji City Museum of Art
public
ふふくもうしたて
petição de reparação
petitioning (an administration) for redress
ふりゅうもんじ
iluminação espiritual sem palavras
Buddhist revelation through intuitive discernment
ふきどくりつ
livre e independente
free and independent
おっとをたてる
tratar o marido com respeito
to treat one's husband with due respect
とやまけんりつきんだいびじゅつかん
Museu de Arte Moderna de Toyama
Museum of Modern Art, Toyama
とやまけんりつだいがく
Universidade da Prefeitura de Toyama
Toyama Prefectural University
とやまちほうてつどうたてやません
Linha Tateyama da Ferrovia Regional de Toyama
Toyama Chihō Railway Tateyama Line
ふりつこうとうがっこう
escola secundária da prefeitura (Quioto ou Osaca)
prefectural senior high school (in Kyoto and Osaka prefectures)
ふりつだいがく
universidade da prefeitura (Quioto ou Osaca)
prefectural university (Osaka or Kyoto)
to be horrified