Kanji 立: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 11

浮き足立つ

うきあしだつ

ficar inquieto

武装中立

ぶそうちゅうりつ

neutralidade armada

舞い立つ

まいたつ

levantar voo

舞台に立つ

ぶたいにたつ

entrar no palco

風立ちぬ

かぜたちぬ

o vento se levanta

風立つ

かぜだつ

soprar (vento)

副立呼び出し

ふくたてよびだし

segundo anunciador de sumo

副立行司

ふくたてぎょうじ

segundo árbitro de sumo

福井県立大学

ふくいけんりつだいがく

universidade da prefeitura de Fukui

福井県立美術館

ふくいけんりつびじゅつかん

museu de arte da prefeitura de Fukui

福井県立歴史博物館

ふくいけんりつれきしはくぶつかん

museu de história cultural da província de fukui

福岡県立大学

ふくおかけんりつだいがく

universidade da província de fukuoka

福岡県立美術館

ふくおかけんりつびじゅつかん

museu de arte da província de fukuoka

福島県立医科大学

ふくしまけんりついかだいがく

universidade médica da província de fukushima

福島県立美術館

ふくしまけんりつびじゅつかん

museu de arte da província de fukushima

腹が立つ

はらがたつ

zangar-se

腹を立てる

はらをたてる

irritar-se

腹立ち

はらだち

raiva

腹立ち紛れ

はらだちまぎれ

num acesso de raiva

腹立つ

はらだつ

irritar-se

沸き立つ

わきたつ

ferver

物も言い様で角が立つ

ものもいいようでかどがたつ

a maneira de dizer as coisas pode ofender

糞の役にも立たぬ

くそのやくにもたたぬ

completamente inútil

文を以て立つ

ぶんをもってたつ

viver da escrita

文を組み立てる

ぶんをくみたてる

construir uma frase

文字立ち上がり方向

もじたちあがりほうこう

vetor de direção superior do caractere

聞き耳を立てる

ききみみをたてる

aguçar os ouvidos

兵庫県立看護大学

ひょうごけんりつかんごだいがく

Universidade Provincial de Enfermagem de Hyogo

兵庫県立近代美術館

ひょうごけんりつきんだいびじゅつかん

Museu Provincial de Arte Moderna de Hyogo

兵庫県立大学

ひょうごけんりつだいがく

Universidade de Hyogo

兵庫県立美術館

ひょうごけんりつびじゅつかん

Museu de Arte da Prefeitura de Hyogo

並び立つ

ならびたつ

ser igual

並べ立てる

ならべたてる

enumerar

並立助詞

へいりつじょし

partícula de coordenação

米国国立医学図書館

べいこくこくりついがくとしょかん

Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos

米国立公文書館

べいこくりつこうぶんしょかん

Arquivos Nacionais dos Estados Unidos

壁立

へきりつ

penhasco íngreme

壁立千仞

へきりつせんじん

penhasco de grande altura

別仕立て

べつじたて

feito sob medida

別途積立金

べっとつみたてきん

reserva especial

別立て

べつだて

manuseio separado

片足立ち

かたあしだち

ficar em um pé só

片膝を立てる

かたひざをたてる

sentar-se com um joelho levantado

弁が立つ

べんがたつ

ser eloquente

弁じ立てる

べんじたてる

falar com eloquência

弁慶の立ち往生

べんけいのたちおうじょう

ponto morto

暮らしを立てる

くらしをたてる

ganhar a vida

方立

ほうだて

mainel

泡が立つ

あわがたつ

fazer espuma

泡だて器

あわだてき

batedor de ovos

泡立ち

あわだち

espuma

泡立つ

あわだつ

espumar

泡立つ

あわだつ

espumar

泡立てクリーム

あわだてクリーム

creme de leite batido

泡立てる

あわだてる

bater

萌え立つ

もえたつ

brotar

褒め立てる

ほめたてる

louvar

暴き立てる

あばきたてる

denunciar

吠え立てる

ほえたてる

latir forte

北九州市立大学

きたきゅうしゅうしりつだいがく

Universidade Municipal de Kitakyushu

北九州市立美術館

きたきゅうしゅうしりつびじゅつかん

Museu Municipal de Arte de Kitakyushu

本門佛立宗

ほんもんぶつりゅうしゅう

Honmon Butsuryū-shū (ramo do budismo nichiren)

磨き立てる

みがきたてる

polir

埋め立てゴミ

うめたてゴミ

resíduos de aterro

満場総立ち

まんじょうそうだち

ovação de pé

蔓質

つるだち

trepador

民族独立

みんぞくどくりつ

independência nacional

夢枕に立つ

ゆめまくらにたつ

aparecer em sonhos

無双仕立

むそうじたて

confecção com o mesmo tecido por dentro e por fora

名だたる

なだたる

famoso

名寄市立大学

なよろしりつだいがく

Universidade Municipal de Nayoro

名古屋市立大学

なごやしりつだいがく

Universidade Municipal de Nagoya

鳴きたてる

なきたてる

piar ruidosamente

面子が立つ

メンツがたつ

salvar a face

面子を立てる

メンツをたてる

salvar a face

面心立方格子

めんしんりっぽうこうし

rede cúbica de face centrada

面心立方構造

めんしんりっぽうこうぞう

estrutura cúbica de face centrada

面目が立つ

めんもくがたつ

salvar a face

面立ち

おもだち

traços faciais

毛羽立つ

けばだつ

tornar-se felpudo

木立ち百里香

きだちひゃくりこう

tomilho

木立薄荷

きだちはっか

segurelha-anual

目くじらを立てる

めくじらをたてる

procurar pelo em ovo

目くじら立てる

めくじらたてる

procurar pelo em ovo

目に角を立てる

めにかどをたてる

olhar com raiva

目に立つ

めにたつ

ser conspícuo

目角を立てる

めかどをたてる

olhar com raiva

目処が立つ

めどがたつ

haver esperança

目線に立つ

めせんにたつ

colocar-se no lugar de outro

目鼻立ち

めはなだち

traços faciais

目立ちたがり

めだちたがり

exibicionista

目立ちたがり屋

めだちたがりや

exibicionista

目立ちたがる

めだちたがる

querer se destacar

目立て

めたて

afiação de serra

夜立ち

よだち

ereção noturna

野点

のだて

cerimônia do chá ao ar livre

弥立つ

よだつ

ficar com os cabelos em pé

矢面に立つ

やおもてにたつ

estar na linha de frente

矢立

やたて

estojo portátil para pincel e tinta

役にも立たない

やくにもたたない

inútil