Kanji 立: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 12

役に立てる

やくにたてる

pôr em uso

優位に立つ

ゆういにたつ

ter a vantagem

勇み立つ

いさみたつ

animar-se

有事立法

ゆうじりっぽう

legislação de emergência

湧き立つ

わきたつ

brotar

与党連立

よとうれんりつ

coligação governante

用に立つ

ようにたつ

ser útil

来立て

きたて

recém-chegado

卵泡立て器

たまごあわだてき

batedor de ovos

卵立て

たまごたて

porta-ovo

立たす

たたす

ajudar a levantar

立ちくらみ

たちくらみ

tontura ao levantar

立ちこぎ

たちこぎ

pedalar em pé

立ちション

たちション

urinar em pé

立ちすくむ

たちすくむ

ficar petrificado

立ちっぱ

たちっぱ

ficar de pé

立ちっぱなし

たちっぱなし

ficar de pé

立ちどころに

たちどころに

imediatamente

立ちふさがる

たちふさがる

colocar-se no caminho

立ちんぼ

たちんぼ

day laborer standing and waiting for a job

立ち位置

たちいち

posição

立ち飲み

たちのみ

beber em pé

立ち飲み屋

たちのみや

bar de bebidas em pé

立ち泳ぎ

たちおよぎ

natação vertical

立ち越える

たちこえる

superar

立ち下がり

たちさがり

queda de sinal

立ち回り先

たちまわりさき

paradeiro

立ち回る

たちまわる

comportar-se

立ち絵

たちえ

ilustração de personagem

立ち寄り温泉

たちよりおんせん

águas termais de dia

立ち寄り湯

たちよりゆ

banho em estância termal sem pernoite

立ち技

たちわざ

técnicas de combate em pé

立ち居

たちい

movimentos

立ち襟

たちえり

colarinho alto

立ち稽古

たちげいこ

ensaio de palco

立ち撃ち

たちうち

tiro de pé

立ち見客

たちみきゃく

espectador de pé

立ち現れる

たちあらわれる

manifestar-se

立ち枯れる

たちがれる

secar em pé

立ち枯れ病

たちがれびょう

tombamento

立ち交じる

たちまじる

juntar-se

立ち行く

たちゆく

manter-se

立ち込む

たちこむ

estar lotado

立ち込める

たちこめる

envolver

立ち仕事

たちしごと

trabalho em pé

立ち姿

たちすがた

figura de pé

立ち耳

たちみみ

orelhas de abano

立ち勝る

たちまさる

ser superior

立ち小便

たちしょうべん

urinar ao ar livre

立ち消える

たちぎえる

apagar-se

立ち上げ

たちあげ

inicialização

立ち上る

たちのぼる

elevar-se

立ち食いそば

たちぐいそば

balcão de soba para comer em pé

立ち振る舞い

たちふるまい

comportamento

立ち振る舞う

たちふるまう

comportar-se

立ち席

たちせき

lugar em pé

立ち席のみ

たちせきのみ

apenas lugares em pé

立ち騒ぐ

たちさわぐ

fazer barulho

立ち続け

たちつづけ

ficar de pé

立ち続ける

たちつづける

continuar em pé

立ち待ち月

たちまちづき

lua de 17 dias

立ち替わる

たちかわる

alternar

立ち退かせる

たちのかせる

despejar

立ち退き料

たちのきりょう

indenização por despejo

立ち通し

たちどおし

ficar de pé

立ち働く

たちはたらく

trabalhar ativamente

立ち入り検査

たちいりけんさ

inspeção no local

立ち売り

たちうり

vendedor ambulante

立ち番

たちばん

sentinela

立ち腐れ

たちぐされ

murchamento em pé

立ち幅跳び

たちはばとび

salto em distância sem impulso

立ち聞き

たちぎき

escuta clandestina

立ち聞く

たちきく

ouvir às escondidas

立ち歩き

たちあるき

começar a caminhar

立ち迷う

たちまよう

perder-se

立ち毛

たちげ

plantação não colhida

立ち役

たちやく

papel masculino principal no kabuki

立っち

たっち

ficar de pé

立っているものは親でも使え

たっているものはおやでもつかえ

use qualquer ajuda disponível em emergências

立つ崎

たつさき

variante do kanji 'cabo' com radical 'em pé'

立つ瀬がない

たつせがない

estar em uma situação difícil

立つ鳥

たつとり

pássaro levantando voo

立つ鳥跡を濁さず

たつとりあとをにごさず

deixar tudo em ordem ao partir

立て

たて

recém-feito

立て

だて

particularmente

立てこもり

たてこもり

encerrar-se

立てこもる

たてこもる

atrincheirar-se

立てて

たてて

especialmente

立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花

たてばしゃくやくすわればぼたんあるくすがたはゆりのはな

beleza feminina perfeita

立て引く

たてひく

competir por orgulho

立て掛ける

たてかける

encostar

立て看

たてかん

painel publicitário

立て行司

たてぎょうじ

árbitro principal de sumô

立て込める

たてこめる

estar fechado firmemente

立て削り盤

たてけずりばん

mortajadora

立て場

たてば

atacadista de trapos

立て石

たていし

menir

立て切る

たてきる

fechar bem

立て直し

たてなおし

reestruturação

立て直る

たてなおる

recuperar-se