Palavras

Palavras com 落

O kanji 落, com significado cair, aparece em 495 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 401-495 de 495

5/5 páginas

落屑

らくせつ

descamação

desquamation

落窪物語

おちくぼものがたり

Ochikubo Monogatari

Ochikubo Monogatari

落慶

らっけい

inauguração de um templo

celebration of the completion of a temple or shrine's construction

落月

らくげつ

lua poente

setting moon

落研

おちけん

clube de pesquisa de rakugo

rakugo research society

落伍

らくご

ficar para trás

falling behind the ranks

落伍者

らくごしゃ

marginalizado

dropout

落語研究会

らくごけんきゅうかい

clube de estudo de rakugo

rakugo research society

落札価格

らくさつかかく

preço de arrematação

contract price

落札者

らくさつしゃ

arrematante

tender winner

落札値

らくさつね

preço de arremate

contract price

落字

らくじ

caractere omitido

omitted character

落射照明

らくしゃしょうめい

epi-iluminação

epi-illumination

落車

らくしゃ

queda de bicicleta

falling from bicycle, motorcycle, etc. while driving (esp. in a race)

落手

らくしゅ

receber

receive

落首

らくしゅ

pasquim

lampoon

落書

らくしょ

pichação

historical graffiti

落書き帳

らくがきちょう

caderno de desenho

sketchbook

落掌

らくしょう

receber

receive

落照

らくしょう

luz do entardecer

light of the evening sun

落城

らくじょう

queda de um castelo

fall of a castle

落飾

らくしょく

tonsura

cutting one's hair before entering a monastery

落人

おちうど

fugitivo de guerra

defeated soldier fleeing the enemy

落人伝説

おちゅうどでんせつ

lenda de um clã fugitivo

legend concerning a fugitive clan

落水

らくすい

queda na água

falling overboard

落錘

らくすい

peso de queda

falling weight

落勢

らくせい

mercado em baixa

bearish market

落成検査

らくせいけんさ

inspeção de conclusão

inspection of a completed facility (esp. of radio stations as required under Japanese law)

落成祝

らくせいいわい

celebração de conclusão de obra

celebration for the completion of a project

落籍

らくせき

lack of registration (in the census register)

落雪

らくせつ

deslizamento de neve

snowslide

落選運動

らくせんうんどう

campanha contra um candidato

campaign (by voters) to prevent the election of a candidate

落選者

らくせんしゃ

candidato não eleito

unsuccessful candidate

落想

らくそう

inspiração

coming up with an idea

落堕

らくだ

retorno à vida secular (de um monge)

marrying (of a monk)

落体

らくたい

corpo em queda

falling body

落帯

らくたい

pele esticada nas laterais de um biwa

skin stretched on the sides of a biwa

落第生

らくだいせい

aluno reprovado

failed student

落第点

らくだいてん

nota insuficiente

failing mark

落脱

らくだつ

queda

falling off

落地

らくち

cair no chão

falling to the ground

落丁

らくちょう

página faltante

missing page

落丁本

らくちょうぼん

livro com páginas faltantes

book with missing pages

落潮

らくちょう

maré baixa

low tide

落鉄

らくてつ

ferradura solta

horseshoe coming off

落梅

らくばい

flores de ameixeira caídas

fallen ume blossoms

落剥

らくはく

descamação

peeling off

落莫

らくばく

desolado

desolate

落髪

らくはつ

tonsura

cutting one's hair before entering a monastery

落筆

らくひつ

primeiro traço de pincel

initial brush stroke in calligraphy

落穂

おちぼ

espigas caídas

fallen ears (of grain)

落命

らくめい

perder a vida

losing one's life

落綿

らくめん

resíduos de algodão

cotton waste

落木

らくぼく

árvore sem folhas

tree that has dropped its leaves

落葉喬木

らくようきょうぼく

árvore decídua alta

deciduous tall tree

落葉広葉樹林

らくようこうようじゅりん

floresta caducifólia de folha larga

deciduous broad-leaved forest

落葉高木

らくようこうぼく

árvore alta de folha caduca

deciduous tall tree

落葉剤

らくようざい

desfolhante

defoliant

落葉状

らくようじょう

foliáceo

foliaceous

落葉性

らくようせい

caducifólio

deciduous (e.g. tree)

落葉低木

らくようていぼく

arbusto caducifólio

deciduous shrub

落陽

らくよう

sol poente

setting sun

落雷にあう

らくらいにあう

ser atingido por um raio

to be struck by lightning

落涙

らくるい

derramar lágrimas

shedding tears

落涙滂沱

らくるいぼうだ

chorar copiosamente

tears streaming down one's cheeks

落魄

らくはく

cair na pobreza

being reduced to poverty

落魄の身

らくはくのみ

estar na miséria

(being in) reduced circumstances

利落ち

りおち

ex-juros

ex-interest

理に勝って非に落ちる

りにかってひにおちる

ter razão mas perder a disputa

to lose an argument despite being in the right

理に落ちる

りにおちる

ser excessivamente lógico

to become overly logical

理をもって非に落ちる

りをもってひにおちる

perder uma discussão apesar de estar certo

to lose an argument despite being in the right

流れ落ちる

ながれおちる

escorrer

to run off (fluid)

竜の落とし子

たつのおとしご

cavalo-marinho

seahorse

力落し

ちからおとし

desalento

discouragement

零落

れいらく

decadência

falling into straitened circumstances

恋に落ちる

こいにおちる

apaixonar-se

to fall in love

漏れ落ちる

もれおちる

ser omitido

to leak down

洒々落々

しゃしゃらくらく

descontraído

free and easy

洒落

しゃらく

descontraído

free and easy

洒落

しゃら

impertinent

洒落た

しゃれた

elegante

witty

洒落っ気

しゃれっけ

senso de estilo

fashion-consciousness

洒落にならない

しゃれにならない

não é brincadeira

not funny

洒落のめす

しゃれのめす

brincar constantemente

to turn everything into a joke

洒落込む

しゃれこむ

arrumar-se

to get dressed up

洒落者

しゃれもの

dândi

dandy

洒落臭い

しゃらくさい

impertinente

impertinent

洒落本

しゃれぼん

sharebon

sharebon

淪落

りんらく

ruína

ruin

瘧が落ちる

おこりがおちる

recuperar-se de um delírio febril

to wake from a fever-induced delirium

磊々落々

らいらいらくらく

coração aberto

openhearted

磊落

らいらく

magnânimo

open-hearted

腑に落ちない

ふにおちない

não fazer sentido

cannot understand

腑に落ちる

ふにおちる

entender

to understand

齣落とし

こまおとし

fotografia de intervalo de tempo

time-lapse photography