Palavras

Palavras com 親

O kanji 親, com significado pai, aparece em 336 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 301-336 de 336

4/4 páginas

地震雷火事親父

じしんかみなりかじおやじ

coisas a temer: terremotos, trovões, incêndios e pais

things to fear: earthquakes, thunder, fires and, most of all, fathers

等親

とうしん

grau de parentesco

degree of kinship

胴親

どうおや

banca

banker (gambling)

毒親

どくおや

pai tóxico

toxic parent

内親王

ないしんのう

princesa imperial

imperial princess

内疎外親

ないそがいしん

cordial por fora mas indiferente por dentro

superficially cordial but actually uninterested

二親

ふたおや

ambos os pais

both parents

二親等

にしんとう

segundo grau de parentesco

second degree of kinship

二等親

にとうしん

parente de segundo grau

second-degree relative

日イ親善

にちイしんぜん

relações amistosas entre o Japão e Israel

friendly relations between Japan and Israel

日米和親条約

にちべいわしんじょうやく

Tratado de Kanagawa

Japan–US Treaty of Peace and Amity (March 31, 1854)

日露和親条約

にちろわしんじょうやく

Tratado de Shimoda

Treaty of Shimoda (1855)

扶養親族

ふようしんぞく

dependente

dependent relative

父親らしい

ちちおやらしい

paternal

fatherly

父親殺し

ちちおやごろし

patricídio

patricide

部屋持ちの親方

へやもちのおやかた

treinador de sumô (proprietário de estábulo)

coach who owns his own stable

部屋付きの親方

へやつきのおやかた

treinador de sumô (vinculado a um estábulo)

coach associated with another coach's stable

片親パン

かたおやパン

pão doce barato (associado a famílias monoparentais)

cheap, sweet bread rolls sold in multipacks (stereotypically eaten by children in low-income single-parent households)

母親らしい

ははおやらしい

maternal

motherly

母親業

ははおやぎょう

maternidade (como ocupação)

mothering

亡き親

なきおや

pai falecido

deceased parent

亡親

ぼうしん

pai falecido

deceased parent

名親

なおや

padrinho

godparent

雄親

ゆうしん

progenitor masculino

sire

養い親

やしないおや

pais adotivos

godparents

養親

ようしん

pai adotivo

adopter

雷親父

かみなりおやじ

velho ranzinza

snarling old man

里親会

さとおやかい

associação de pais de acolhimento

adoption event for homeless animals

立っているものは親でも使え

たっているものはおやでもつかえ

na pressa usa-se quem estiver perto

when dealing with urgent business, make use of whoever is handy

冷や酒と親の意見は後できく

ひやざけとおやのいけんはあとできく

os conselhos dos pais são apreciados mais tarde

you will appreciate your parents' advice as you grow older, just as it takes time to feel the effects of unwarmed sake

老親

ろうしん

pais idosos

old parent

老婆心切

ろうばしんせつ

solicitude excessiva

grandmotherly solicitude for another's welfare

六親

ろくしん

os seis parentes próximos

the six blood relations

六親眷属

ろくしんけんぞく

toda a parentela

all of one's relatives by blood and by marriage

和親

わしん

amizade

friendship

和親条約

わしんじょうやく

tratado de paz e amizade

treaty of peace and amity