Kanji 親: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 4

地震雷火事親父

じしんかみなりかじおやじ

coisas a temer: terremotos, trovões, incêndios e pais

等親

とうしん

grau de parentesco

胴親

どうおや

banca

毒親

どくおや

pai tóxico

内親王

ないしんのう

princesa imperial

内疎外親

ないそがいしん

cordial por fora mas indiferente por dentro

二親

ふたおや

ambos os pais

二親等

にしんとう

segundo grau de parentesco

二等親

にとうしん

parente de segundo grau

日イ親善

にちイしんぜん

relações amistosas entre o Japão e Israel

日米和親条約

にちべいわしんじょうやく

Tratado de Kanagawa

日露和親条約

にちろわしんじょうやく

Tratado de Shimoda

扶養親族

ふようしんぞく

dependente

父親らしい

ちちおやらしい

paternal

父親殺し

ちちおやごろし

patricídio

部屋持ちの親方

へやもちのおやかた

treinador de sumô (proprietário de estábulo)

部屋付きの親方

へやつきのおやかた

treinador de sumô (vinculado a um estábulo)

片親パン

かたおやパン

pão doce barato (associado a famílias monoparentais)

母親らしい

ははおやらしい

maternal

母親業

ははおやぎょう

maternidade (como ocupação)

亡き親

なきおや

pai falecido

亡親

ぼうしん

pai falecido

名親

なおや

padrinho

雄親

ゆうしん

progenitor masculino

養い親

やしないおや

pais adotivos

養親

ようしん

pai adotivo

雷親父

かみなりおやじ

velho ranzinza

里親会

さとおやかい

associação de pais de acolhimento

立っているものは親でも使え

たっているものはおやでもつかえ

na pressa usa-se quem estiver perto

冷や酒と親の意見は後できく

ひやざけとおやのいけんはあとできく

os conselhos dos pais são apreciados mais tarde

老親

ろうしん

pais idosos

老婆心切

ろうばしんせつ

solicitude excessiva

六親

ろくしん

os seis parentes próximos

六親眷属

ろくしんけんぞく

toda a parentela

和親

わしん

amizade

和親条約

わしんじょうやく

tratado de paz e amizade