Palavras com 親

Reproduzir palavra 父親

父親

ちちおや

pai

Reproduzir palavra 両親

両親

りょうしん

pais

Reproduzir palavra 親子

親子

おやこ

pai e filho

Reproduzir palavra 親方

親方

おやかた

mestre

Reproduzir palavra 親

親

おや

progenitor

Reproduzir palavra 母親

母親

ははおや

mãe

Reproduzir palavra 親類

親類

しんるい

parente

Reproduzir palavra 親善

親善

しんぜん

amizade

Reproduzir palavra 肉親

肉親

にくしん

parente de sangue

Reproduzir palavra 親族

親族

しんぞく

parente

Reproduzir palavra 親しむ

親しむ

したしむ

tornar-se íntimo

Reproduzir palavra 親友

親友

しんゆう

melhor amigo

Reproduzir palavra 親切

親切

しんせつ

gentil

Reproduzir palavra 親密

親密

しんみつ

intimidade

Reproduzir palavra 親しみ

親しみ

したしみ

afeto

Reproduzir palavra 親指

親指

おやゆび

polegar

Reproduzir palavra 親日

親日

しんにち

pró-japonês

Reproduzir palavra 親しい

親しい

したしい

próximo

Reproduzir palavra 親孝行

親孝行

おやこうこう

piedade filial

Reproduzir palavra 親戚

親戚

しんせき

parente

Reproduzir palavra 親愛

親愛

しんあい

afeição profunda

Reproduzir palavra 不親切

不親切

ふしんせつ

falta de amabilidade

Reproduzir palavra 親父

親父

おやじ

velho

Reproduzir palavra 親バカ

親バカ

おやばか

pai coruja

Reproduzir palavra 親譲り

親譲り

おやゆずり

herança paterna

Reproduzir palavra 親会社

親会社

おやがいしゃ

empresa-mãe

Reproduzir palavra 親不孝

親不孝

おやふこう

falta de piedade filial

Reproduzir palavra 親睦

親睦

しんぼく

amizade

Reproduzir palavra 親書

親書

しんしょ

carta manuscrita

Reproduzir palavra 親交

親交

しんこう

amizade

Reproduzir palavra 懇親

懇親

こんしん

amizade

Reproduzir palavra 親衛

親衛

しんえい

guarda real

Reproduzir palavra 近親

近親

きんしん

parente próximo

Reproduzir palavra 親分

親分

おやぶん

chefe

Reproduzir palavra 生みの親

生みの親

うみのおや

pai biológico

Reproduzir palavra 親近感

親近感

しんきんかん

afinidade

Reproduzir palavra 里親

里親

さとおや

pai/mãe de acolhimento

Reproduzir palavra 親元

親元

おやもと

casa dos pais

Reproduzir palavra 親王

親王

しんのう

príncipe imperial

Reproduzir palavra 親心

親心

おやごころ

amor parental

Reproduzir palavra 親身

親身

しんみ

amável

Reproduzir palavra 親鳥

親鳥

おやどり

ave progenitora

Reproduzir palavra 慣れ親しむ

慣れ親しむ

なれしたしむ

familiarizar-se e afeiçoar-se

Reproduzir palavra 名付け親

名付け親

なづけおや

padrinho

Reproduzir palavra 親権

親権

しんけん

poder familiar

Reproduzir palavra 親和

親和

しんわ

afinidade

Reproduzir palavra 片親

片親

かたおや

um único progenitor

Reproduzir palavra 親兄弟

親兄弟

おやきょうだい

pais e irmãos

Reproduzir palavra 親代わり

親代わり

おやがわり

pai ou mãe substituto

Reproduzir palavra 親玉

親玉

おやだま

chefe

Reproduzir palavra いつまでもあると思うな親と金

いつまでもあると思うな親と金

いつまでもあるとおもうなおやとかね

pais e dinheiro não duram para sempre

Reproduzir palavra オヤジ化

オヤジ化

オヤジか

virar um velho rabugento

Reproduzir palavra オヤジ狩り

オヤジ狩り

オヤジがり

agressão de rua contra homens de meia-idade

Reproduzir palavra この親にしてこの子あり

この親にしてこの子あり

このおやにしてこのこあり

tal pai, tal filho

Reproduzir palavra ご親切に

ご親切に

ごしんせつに

que gentileza

Reproduzir palavra ご両親

ご両親

ごりょうしん

seus pais

Reproduzir palavra ひとり親

ひとり親

ひとりおや

pai ou mãe solo

Reproduzir palavra ひとり親家庭

ひとり親家庭

ひとりおやかてい

família monoparental

Reproduzir palavra ラス親

ラス親

ラスおや

distribuidor da rodada final

Reproduzir palavra 育ての親

育ての親

そだてのおや

pais de acolhimento

Reproduzir palavra 育て親

育て親

そだておや

pai ou mãe de acolhimento

Reproduzir palavra 一親等

一親等

いっしんとう

parentesco de primeiro grau

Reproduzir palavra 一人親方

一人親方

ひとりおやかた

trabalhador autônomo

Reproduzir palavra 一等親

一等親

いっとうしん

parente de primeiro grau

Reproduzir palavra 怨親平等

怨親平等

おんしんびょうどう

tratar amigos e inimigos por igual

Reproduzir palavra 遠くの親戚より近くの他人

遠くの親戚より近くの他人

とおくのしんせきよりちかくのたにん

mais vale um vizinho perto do que um parente longe

Reproduzir palavra 遠くの親類より近くの他人

遠くの親類より近くの他人

とおくのしんるいよりちかくのたにん

mais vale um vizinho perto que um parente longe

Reproduzir palavra 仮の親

仮の親

かりのおや

pai ou mãe de acolhimento

Reproduzir palavra 仮親

仮親

かりおや

pais adotivos

Reproduzir palavra 完全親会社

完全親会社

かんぜんおやがいしゃ

empresa-mãe integral

Reproduzir palavra 環境親和型

環境親和型

かんきょうしんわがた

ecológico

Reproduzir palavra 頑固親父

頑固親父

がんこおやじ

pai teimoso

Reproduzir palavra 義親

義親

ぎしん

pais não biológicos

Reproduzir palavra 義理の親

義理の親

ぎりのおや

sogro

Reproduzir palavra 義両親

義両親

ぎりょうしん

sogros

Reproduzir palavra 共同親権

共同親権

きょうどうしんけん

guarda compartilhada

Reproduzir palavra 近しい

近しい

ちかしい

íntimo

Reproduzir palavra 近親姦

近親姦

きんしんかん

inses

Reproduzir palavra 近親結婚

近親結婚

きんしんけっこん

casamento consanguíneo

Reproduzir palavra 近親交配

近親交配

きんしんこうはい

endogamia

Reproduzir palavra 近親婚

近親婚

きんしんこん

casamento consanguíneo

Reproduzir palavra 近親者

近親者

きんしんしゃ

parente próximo

Reproduzir palavra 近親相姦

近親相姦

きんしんそうかん

inses

Reproduzir palavra 近親調

近親調

きんしんちょう

tom relacionado

Reproduzir palavra 継親

継親

ままおや

padrasto

Reproduzir palavra 継親子

継親子

けいしんし

relação entre padrasto e enteado

Reproduzir palavra 御親拝

御親拝

ごしんぱい

culto imperial em um santuário

Reproduzir palavra 碁に凝ると親の死に目に逢わぬ

碁に凝ると親の死に目に逢わぬ

ごにこるとおやのしにめにあわぬ

se você se absorver demais no go, perderá o leito de morte dos pais

Reproduzir palavra 孝行のしたい時分に親はなし

孝行のしたい時分に親はなし

こうこうのしたいじぶんにおやはなし

quando se quer ser um filho filial, os pais já se foram

Reproduzir palavra 皇親

皇親

こうしん

família imperial

Reproduzir palavra 高麗親睨

高麗親睨

こうらいおやにらみ

perca-coreana

Reproduzir palavra 国際親善

国際親善

こくさいしんぜん

boa vontade internacional

Reproduzir palavra 懇親会

懇親会

こんしんかい

confraternização

Reproduzir palavra 最近親

最近親

さいきんしん

parente mais próximo

Reproduzir palavra 三親等

三親等

さんしんとう

terceiro grau de parentesco

Reproduzir palavra 三等親

三等親

さんとうしん

terceiro grau de parentesco

Reproduzir palavra 子を見ること親に如かず

子を見ること親に如かず

こをみることおやにしかず

os pais conhecem melhor seus filhos

Reproduzir palavra 子を持って知る親の恩

子を持って知る親の恩

こをもってしるおやのおん

só ao ter filhos se compreende o amor dos pais

Reproduzir palavra 子供の喧嘩に親が出る

子供の喧嘩に親が出る

こどものけんかにおやがでる

quando as crianças brigam, os pais intervêm

Reproduzir palavra 似非親

似非親

えせおや

progenitor distante e desinteressado