Palavras

Palavras com 言

O kanji 言, com significado Dizer, aparece em 1209 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 601-700 de 1209

7/13 páginas

言を守る

げんをまもる

cumprir sua palavra

to keep one's word

言を待たない

げんをまたない

escusado será dizer

needless to say

言海

げんかい

Genkai

Genkai (1886 dictionary)

言外の意味

げんがいのいみ

subtexto

subtext

言及リンク

げんきゅうリンク

link de retorno

backlink

言挙げ

ことあげ

declaração

declaration

言句

げんく

palavras

(a few) words

言言

げんげん

cada palavra

every word

言語トランスレータ

げんごトランスレータ

tradutor de idiomas

language translator

言語に絶する

げんごにぜっする

ser indescritível

to be beyond words

言語プロセッサ

げんごプロセッサ

processador de linguagem

language processor

言語運用

げんごうんよう

desempenho linguístico

(linguistic) performance

言語音

げんごおん

som da fala

speech sound

言語化

げんごか

verbalização

verbalizing

言語獲得

げんごかくとく

aquisição da linguagem

language acquisition

言語学

げんごがく

linguística

linguistics

言語学者

げんごがくしゃ

linguista

linguist

言語学的観念論

げんごがくてきかんねんろん

conceptualismo linguístico

linguistic conceptualism

言語学的実在論

げんごがくてきじつざいろん

realismo linguístico

linguistic realism

言語活動

げんごかつどう

atividade linguística

language (as defined by Saussure; langue and parole)

言語機能

げんごきのう

faculdade de linguagem

language faculty

言語教育

げんごきょういく

educação linguística

language education

言語結合

げんごけつごう

vinculação de linguagem

language binding

言語権

げんごけん

direitos linguísticos

linguistic rights

言語交換

げんごこうかん

intercâmbio de línguas

language exchange

言語構成要素

げんごこうせいようそ

elemento de construção linguística

language construct

言語行為

げんごこうい

ato de fala

speech act

言語行動

げんごこうどう

comportamento verbal

verbal behaviour

言語使用域

げんごしよういき

registro linguístico

register

言語資料

げんごしりょう

corpus linguístico

corpus

言語社会学

げんごしゃかいがく

sociologia da linguagem

linguistic sociology

言語純化

げんごじゅんか

purismo linguístico

linguistic purism

言語処理系

げんごしょりけい

processador de linguagem

language processor

言語障害者

げんごしょうがいしゃ

pessoa com deficiência de fala

speech-impaired person

言語心理学

げんごしんりがく

psicologia da linguagem

linguistic psychology

言語新作

げんごしんさく

neologismo (esp. médico)

neologism (esp. medical)

言語人類学

げんごじんるいがく

antropologia linguística

linguistic anthropology

言語政策

げんごせいさく

política linguística

language policy

言語生活

げんごせいかつ

vida linguística

linguistic aspects of life

言語接触

げんごせっしょく

contato linguístico

language contact

言語喪失

げんごそうしつ

atrito linguístico

hypophrasia

言語相対説

げんごそうたいせつ

teoria da relatividade linguística

theory of linguistic relativity

言語対象

げんごたいしょう

objeto de linguagem

language object

言語知識

げんごちしき

conhecimento da língua

knowledge of language

言語地図

げんごちず

mapa linguístico

linguistic map

言語地理

げんごちり

geografia linguística

linguistic geography

言語地理学

げんごちりがく

geografia linguística

linguistic geography

言語中枢

げんごちゅうすう

centro da linguagem

language center (brain)

言語聴覚士

げんごちょうかくし

fonoaudiólogo

speech therapist

言語聴覚療法

げんごちょうかくりょうほう

fonoaudiologia

speech-language-hearing therapy

言語哲学

げんごてつがく

filosofia da linguagem

philosophy of language

言語島

げんごとう

ilha linguística

language island

言語特有

げんごとくゆう

específico da linguagem

language specific

言語年代学

げんごねんだいがく

glotocronologia

glottochronology

言語能力

げんごのうりょく

competência linguística

(linguistic) competence

言語表示

げんごひょうじ

indicação de idioma

language indication

言語名

げんごめい

nome do idioma

language name

言語野

げんごや

área da linguagem

language area of the cortex

言語遊戯

げんごゆうぎ

jogo de palavras

word game

言語要素

げんごようそ

elemento linguístico

language construct

言語療法

げんごりょうほう

terapia da fala

speech therapy

言語論的転回

げんごろんてきてんかい

virada linguística

linguistic turn

言交わす

いいかわす

conversar

to have a chat with

言行一致

げんこういっち

consistência entre palavras e ações

acting up to one's words

言行不一致

げんこうふいっち

inconsistência entre palavras e ações

inconsistency between one's words and actions

言行録

げんこうろく

registro de palavras e atos

record of a person's words and deeds

言行齟齬

げんこうそご

inconsistência entre palavras e ações

inconsistency of speech and action

言志四録

げんししろく

Genshi Shiroku

Genshi Shiroku (book of sayings by Satō Issai)

言詞

げんし

palavras

words

言述

げんじゅつ

discurso

discourse

言上

ごんじょう

informar

telling

言責

げんせき

responsabilidade pelas palavras

responsibility for one's words

言説

げんせつ

observação

remark

言伝

ことづて

mensagem oral

(oral) message

言表

げんぴょう

expressão verbal

verbal expression

言付かる

ことづかる

ser encarregado de

to be entrusted with

言付け

ことづけ

recado

(verbal) message

言文一致

げんぶんいっち

unificação da linguagem escrita e falada

unification of the written and spoken forms of a language

言偏

ごんべん

radical de palavra à esquerda

kanji "word" radical at left

言葉が過ぎる

ことばがすぎる

falar demais

to say too much

言葉が見つからない

ことばがみつからない

ficar sem palavras

at a loss for words

言葉にする

ことばにする

colocar em palavras

to put into words

言葉に甘える

ことばにあまえる

aceitar uma oferta gentil

to accept a kind offer

言葉に詰まる

ことばにつまる

ficar sem fala

to be at a loss for words

言葉に窮する

ことばにきゅうする

ficar sem palavras

to be at a loss for words

言葉に鞘がある

ことばにさやがある

ser evasivo

to be evasive

言葉に表せない

ことばにあらわせない

inefável

ineffable

言葉のあや

ことばのあや

figura de linguagem

figure of speech

言葉のサラダ

ことばのサラダ

salada de palavras

word salad

言葉の海

ことばのうみ

mar de palavras

large number of words

言葉の壁

ことばのかべ

barreira linguística

language barrier

言葉は身の文

ことばはみのあや

as palavras revelam o caráter

words betray one's character

言葉をかける

ことばをかける

dirigir a palavra

to speak to

言葉をもじる

ことばをもじる

fazer um trocadilho

to make a pun on a word

言葉を挟む

ことばをはさむ

interromper

to cut in

言葉を継ぐ

ことばをつぐ

continuar a falar

to continue (to say)

言葉を交える

ことばをまじえる

trocar palavras

to exchange words

言葉を交わす

ことばをかわす

trocar palavras

to exchange words

言葉を残す

ことばをのこす

deixar uma mensagem

to leave some things unsaid

言葉を失う

ことばをうしなう

ficar sem palavras

to become speechless