せっけんこうつうけん
direito de acesso ao advogado
(prisoner's) right of private access to a lawyer
さきにとおす
deixar passar primeiro
to let (a person) pass first
awl
to be deeply impressed
せんこうつうろ
caminho de perfuração
punch path
penetration
せんないつうわそうち
intercomunicador de bordo
intercom
goodwill guide
ぜんこくつうやくあんないし
guia-intérprete nacional
tour guide-interpreter
opening of the whole (railway line)
ぜんにじゅうつうしん
transmissão full duplex
full duplex transmission
ぜんにほんこうつうあんぜんきょうかい
Associação de Segurança de Trânsito do Japão
Japan Traffic Safety Association
ねらいどおり
conforme o planejado
according to plan
そつうかくにん
teste de conectividade
connectivity test
transparent
そうほうこうつうしん
comunicação bidirecional
bidirectional communication
intercommunication (usu. in telecoms contexts)
あいつうじる
entender-se mutuamente
to be mutually understood
あいつうずる
entender-se mutuamente
to be mutually understood
そうごうデジタルつうしんもう
rede digital de serviços integrados
integrated services digital network
あししげくかよう
visitar frequentemente
to visit frequently
to put on (clothing)
たしんつう
conhecimento da mente alheia
awareness of the minds of others (one of the six supernormal Buddhist powers)
たしゃつうわ
chamada de conferência
conference call (phone option)
transit (of a planet) over the Sun
たいがいきょうつうかんぜい
tarifa externa comum
common external tariff
たいめんこうつう
caminhar de frente para o tráfego
walking so that one faces oncoming traffic
たいいきつうかフィルタ
filtro passa-faixa
band pass filter
たいいきつうかろぱき
filtro passa-faixa
bandpass filter
だいがくにゅうがくきょうつうテスト
Exame Comum para Admissão na Universidade
Common Test for University Admissions
おおさかくうこうこうつう
Transporte do Aeroporto de Osaka
Osaka Airport Transport
おおさかでんきつうしんだいがく
Universidade de Eletrocomunicações de Osaka
Osaka Electro-Communication University
だいにしゅでんきつうしんじぎょうしゃ
operadoras de telecomunicações de tipo II
type II carriers
single currency
たんほうこうつうしん
comunicação unidirecional
simplex (comms)
ちくじつうやく
interpretação consecutiva
consecutive interpretation
ちゅうおうぎんこうデジタルつうか
moeda digital do banco central
central bank digital currency
ちゅうおうつうしんしゃ
Agência Central de Notícias
Central News Agency (Taiwanese news agency)
ちゅうごくつう
especialista em China
China expert
intermediate street
medium quality
なかみせどおり
rua comercial de um santuário
shopping street in the precincts of a shrine (temple)
なこうどをとおして
através de um intermediário
through a go-between
ちゅうもんどおり
conforme o pedido
as ordered
ちょきんつうちょう
caderneta de poupança
bank book
ちょうせんちゅうおうつうしん
Agência Central de Notícias da Coreia
Korean Central News Agency
ちょうせんつうしんし
missões diplomáticas de Joseon ao Japão
Korean delegation to Japan (Edo period)
まちをとおる
passar pela cidade
to pass through town
remote
remote
through train
direct (telephone) line
ちょくつうとっきゅう
expresso limitado direto
direct limited express
through train
to visit frequently
かよいなれる
frequentar um caminho
to travel on frequently (e.g. a road or path)
かよいあう
comunicar-se mutuamente
to communicate with each other
marriage in which the couple live apart and occasionally visit each other
かよいづま
esposa que vive separada
wife who lives elsewhere but regularly visits her husband
かよいはじめる
começar a frequentar
to begin to attend (e.g. school)
ferry
かよいちょう
caderneta de poupança
passbook
route
つうがる
fazer-se de sabichão
to act like a know-it-all
keep on (doing)
through
とおしきょうげん
apresentação integral de uma peça
performance of an entire play
full rehearsal
ticket good for multiple performances (e.g. a whole day, including matinee and evening performances)
through ticket (e.g. rail, air)
serial number
long-range archery
laxative
to be honored
blocking the way
つうにはたまらない
irresistível para os conhecedores
irresistible to connoisseurs
つうぶる
dar uma de entendido
to act like a know-it-all
passing (along the way)
to happen to pass by
Tōryanse (Edo-period nursery rhyme)
chance (e.g. customer)
shower
passing (along the way)
common word
とおりあわせる
encontrar-se por acaso
to come across
passing through
demon who brings misfortune to houses or people he passes by
house name
つうをきどる
fingir ser um perito
to pretend to know everything
transportation (of freight)
つううんがいしゃ
empresa de transporte
transport company
つうえん
ida ao jardim de infância
commuting to nursery school or kindergarten
つうえんバス
ônibus do jardim de infância
kindergarten bus
currency swap
currency value
currency school
currency sign
つうかきょうきゅうりょう
massa monetária
money supply
つうかしゅぎ
princípio monetário
currency principle
つうかしゅうしゅく
contração monetária
currency contraction