Kanji 七: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

七生報国

しちしょうほうこく

devoção inabalável à pátria

七生養護学校

ななおようごがっこう

escola de educação especial nanao

七赤

しちせき

sétimo dos nove signos astrológicos tradicionais

七節

ななふし

bicho-pau

七草の節句

ななくさのせっく

festival das sete ervas

七草粥

ななくさがゆ

mingau de arroz das sete ervas

七対子

チートイツ

sete pares

七帯アルマジロ

ななつおびアルマジロ

tatu-de-sete-cintas

七大私学

しちだいしがく

sete grandes escolas privadas de Quioto

七大寺

しちだいじ

os sete grandes templos de Nara

七大州

ななだいしゅう

os sete continentes

七珍

しっちん

os sete tesouros

七珍万宝

しっちんまんぽう

toda sorte de tesouros

七転び八起き

ななころびやおき

cair sete vezes e levantar oito

七転八起

しちてんはっき

cair sete vezes e levantar oito

七転八倒

しちてんばっとう

contorcer-se de dor

七殿

しちでん

sete pavilhões residenciais para as damas da corte

七度

ななたび

sétimo

七度尋ねて人を疑え

ななたびたずねてひとをうたがえ

verifique bem antes de acusar alguém

七島

しちとう

junco shichito

七島藺

しちとうい

junco shichito

七堂伽藍

しちどうがらん

complexo de sete edifícios de um templo

七道

しちどう

as sete regiões do antigo Japão

七難

しちなん

as sete desgraças

七難八苦

しちなんはっく

série de desastres

七日鮫

なぬかざめ

tubarão-gato-manchado

七年忌

しちねんき

sétimo aniversário de morte

七年戦争

しちねんせんそう

Guerra dos Sete Anos

七半

ななはん

motocicleta de 750 cc

七尾短期大学

ななおたんきだいがく

Nanao Junior College

七尾養護学校

ななおようごがっこう

escola de educação especial de nanao

七仏

しちぶつ

os sete budas do passado

七仏通戒偈

しちぶつつうかいげ

verso da moralidade comum dos sete budas

七分

しちぶん

calças tobi de sete décimos

七分

しちぶ

sete décimos

七分三分

しちぶさんぶ

sete para três

七分丈

しちぶたけ

comprimento três quartos

七分袖

しちぶそで

mangas três quartos

七分搗き

しちぶづき

arroz polido a setenta por cento

七並べ

しちならべ

fan-tan

七癖

ななくせ

vários hábitos

七変化

しちへんげ

dança das sete mudanças

七辺形

しちへんけい

heptágono

七宝つなぎ

しっぽうつなぎ

padrão shippo

七宝焼き

しっぽうやき

cloisonné

七宝文

しっぽうもん

padrão shippo

七方出

しちほうで

sete disfarces do ninja

七本

ななほん

sete (objetos longos e cilíndricos)

七味

しちみ

shichimi

七味唐辛子

しちみとうがらし

shichimi

七面体

しちめんたい

heptaedro

七面倒

しちめんどう

muito problemático

七面倒くさい

しちめんどうくさい

extremamente chato

七夜

しちや

shichiya

七夜月

ななよづき

sétimo mês lunar

七夕祭り

たなばたまつり

festival de tanabata

七曜

しちよう

sete dias da semana

七曜星

しちようせい

as sete luminárias

七曜表

しちようひょう

calendário

七輪

しちりん

shichirin

七竈

ななかまど

sorveira-do-japão

秋の七草

あきのななくさ

as sete flores do outono

週七日

しゅうなのか

sete dias por semana

十七回忌

じゅうしちかいき

décimo sexto aniversário de morte

十七条憲法

じゅうしちじょうけんぽう

Constituição de dezessete artigos

十七殿

じゅうしちでん

dezessete pavilhões do palácio imperial

春の七草

はるのななくさ

sete ervas da primavera

初七日

しょなのか

missa de sétimo dia

神代七代

かみよななよ

sete gerações de deuses celestiais

親の光は七光り

おやのひかりはななひかり

a fama dos pais beneficia os filhos

親の七光り

おやのななひかり

aproveitar a fama dos pais

人の噂も七十五日

ひとのうわさもしちじゅうごにち

os boatos duram pouco tempo

世界の七不思議

せかいのななふしぎ

sete maravilhas do mundo

西洋七竈

せいようななかまど

sorveira-dos-passarinhos

仙台七夕まつり

せんだいたなばたまつり

festival de tanabata de sendai

川崎七分

かわさきしちぶ

calças tobi tipo kawasaki

戦国七雄

せんごくしちゆう

sete estados combatentes

属七

ぞくしち

sétima dominante

第七

だいなな

sétimo

男女七歳にして席を同じゅうせず

だんじょななさいにしてせきをおなじゅうせず

separação de meninos e meninas após os sete anos

竹林の七賢

ちくりんのしちけん

Sete Sábios do Bosque de Bambu

茶事七式

ちゃじしちしき

sete estilos de cerimônia do chá

注連

しめ

corda sagrada

天神七代

てんじんしちだい

sete gerações de divindades celestiais

南京七竈

ナンキンななかまど

sorbus gracilis

南都七大寺

なんとしちだいじ

os sete grandes templos de nara

二七年テーゼ

にじゅうしちねんテーゼ

teses de 1927

飛七節

とびななふし

bicho-pau

北斗七星

ほくとしちせい

o Grande Carro

無くて七癖

なくてななくせ

cada qual com suas manias

無くて七癖有って四十八癖

なくてななくせあってしじゅうはっくせ

todo mundo tem manias

明治二十七八年戦役

めいじにじゅうしちはちねんせんえき

Guerra Sino-Japonesa (1894-1895)

裏白七竃

うらじろななかまど

Sorbus matsumurana (espécie de sorveira)