Kanji 上: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 6

金玉が縮み上がる

きんたまがちぢみあがる

encolher-se de medo

金玉が上がったり下がったり

きんたまがあがったりさがったり

em suspense

駆け登る

かけのぼる

subir correndo

繰り上がり

くりあがり

transporte

繰り上げ当選

くりあげとうせん

eleição por suplência

軍事上

ぐんじじょう

militarmente

軍配が上がる

ぐんばいがあがる

ser declarado o vencedor

軍配を上げる

ぐんばいをあげる

declarar alguém vencedor

刑事上

けいじじょう

penal

兄

このかみ

filho mais velho

兄上

あにうえ

irmão mais velho

啓上

けいじょう

informar respeitosamente

形而上

けいじじょう

metafísico

形而上絵画

けいじじょうかいが

pintura metafísica

形而上学

けいじじょうがく

metafísica

形而上学的唯物論

けいじじょうがくてきゆいぶつろん

materialismo metafísico

形式上

けいしきじょう

formalmente

経営上

けいえいじょう

administrativo

経験上

けいけんじょう

por experiência

経済性向上

けいざいせいこうじょう

mais econômico

経上がる

へあがる

ascender

計算上

けいさんじょう

de acordo com os cálculos

芸者を上げる

げいしゃをあげる

chamar uma gueixa

芸者上がり

げいしゃあがり

ex-gueixa

芸術至上主義

げいじゅつしじょうしゅぎ

a arte pela arte

桁上げ

けたあげ

transporte

桁上げなし加算

けたあげなしかさん

adição sem transporte

桁上げる

けたあげる

levar um

桁上り

けたあがり

transporte

結い上げる

ゆいあげる

prender o cabelo

血祭りにあげる

ちまつりにあげる

sacrificar

血道を上げる

ちみちをあげる

estar louco por

健康上

けんこうじょう

por razões de saúde

憲法上

けんぽうじょう

constitucional

憲法上の権利

けんぽうじょうのけんり

direito constitucional

捲し上げる

まくしあげる

arregaçar

献上菓子

けんじょうがし

confeitaria de alta qualidade

献上物

けんじょうもの

oferenda

研ぎ上げ

とぎあげ

afiação

研磨仕上げ

けんましあげ

acabamento polido

肩上げ

かたあげ

prega no ombro

見かけ上

みかけじょう

aparente

見上げるよう

みあげるよう

imponente

言上

ごんじょう

informar

呼び上げる

よびあげる

chamar em voz alta

湖上

こじょう

no lago

股上

またがみ

gancho do calçado

後引き上戸

あとひきじょうご

bebedor insaciável

後発開発途上国

こうはつかいはつとじょうこく

país menos desenvolvido

後発発展途上国

こうはつはってんとじょうこく

o menos desenvolvido entre as nações em desenvolvimento

御上

おかみ

o soberano

御湯殿上日記

おゆどののうえのにっき

Oyudono no ue no nikki

交際上

こうさいじょう

por cortesia social

交際上手

こうさいじょうず

sociável

光立ち上がり時間

ひかりたちあがりじかん

tempo de subida óptica

公海上

こうかいじょう

em alto-mar

効果が上がる

こうかがあがる

dar frutos

効果を上げる

こうかをあげる

surtir efeito

効率向上

こうりつこうじょう

melhoria da eficiência

口がうまい

くちがうまい

ter muita lábia

口にのぼせる

くちにのぼせる

falar sobre algo

口に上る

くちにのぼる

ser o assunto das conversas

口のうまい

くちのうまい

bom de lábia

口角を上げる

こうかくをあげる

sorrir

口上手

くちじょうず

bom de conversa

口先のうまい

くちさきのうまい

bom de lábia

向上心

こうじょうしん

ambição

向上進化

こうじょうしんか

anagênese

好きこそものの上手なれ

すきこそもののじょうずなれ

quem gosta do que faz, faz bem

攻め上る

せめのぼる

marchar sobre a capital

江戸上り

えどのぼり

missão ryukyuana a Edo

絞り上げる

しぼりあげる

espremer

行きがかり上

いきがかりじょう

pela força das circunstâncias

行政上

ぎょうせいじょう

administrativo

香港上海銀行

ほんこんしゃんはいぎんこう

Hongkong and Shanghai Banking Corporation

高上がり

たかあがり

subir alto

高速けた上げ

こうそくけたあげ

transporte de alta velocidade

合意の上

ごういのうえ

de comum acordo

国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態

こくさいてきにけねんされるこうしゅうえいせいじょうのきんきゅうじたい

Emergência de Saúde Pública de Importância Internacional

国際陸上競技連盟

こくさいりくじょうきょうぎれんめい

Associação Internacional de Federações de Atletismo

腰を上げる

こしをあげる

levantar-se

腰上げ

こしあげ

prega na cintura

骨上げ

こつあげ

recolhimento das cinzas

込み上がる

こみあがる

aflorar

今上

きんじょう

imperador atual

今上天皇

きんじょうてんのう

Imperador do Japão atual

今上陛下

きんじょうへいか

sua majestade o imperador

根上がり

ねあがり

raízes expostas

艮下艮上

ごんかごんしょう

um dos 64 trigramas do i ching

左上隅

ひだりうえすみ

canto superior esquerdo

左上手

ひだりじょうず

pegada externa com a mão esquerda

差し上げ

さしあげ

carregar um santuário portátil com os braços estendidos

差し上る

さしのぼる

nascer (sol, lua)

砂上の楼閣

さじょうのろうかく

castelo de cartas

再上映

さいじょうえい

reexibição

再浮上

さいふじょう

voltar à tona

最上位

さいじょうい

posição mais alta

最上位ビット

さいじょういビット

bit mais significativo

最上階

さいじょうかい

último andar

最上級

さいじょうきゅう

superlativo