Kanji 上: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 7

最上級生

さいじょうきゅうせい

estudante do último ano

最上級品

さいじょうきゅうひん

artigo de qualidade superior

最上恒産

さいじょうこうさん

Saijō Kōsan (consórcio)

災害図上訓練

さいがいずじょうくんれん

exercício de simulação de desastres

祭り上げる

まつりあげる

venerar

細工は流々仕上げを御覧じろ

さいくはりゅうりゅうしあげをごろうじろ

não julgar antes de terminar o trabalho

裁ち上がり

たちあがり

corte (alfaiataria)

裁判上

さいばんじょう

judicialmente

作戦上

さくせんじょう

estrategicamente

刷り上がる

すりあがる

terminar de ser impresso

刷り上げる

すりあげる

terminar de imprimir

三井海上火災保険

みついかいじょうかさいほけん

Mitsui Marine and Fire Insurance Company, Limited

三井住友海上火災保険

みついすみともかいじょうかさいほけん

Mitsui Sumitomo Insurance

三日と上げず

みっかとあげず

quase todos os dias

三日にあげず

みっかにあげず

em intervalos muito frequentes

参上

さんじょう

visitar

山上の垂訓

さんじょうのすいくん

o sermão da montanha

山上の説教

さんじょうのせっきょう

o sermão da montanha

産声を上げる

うぶごえをあげる

dar o primeiro choro

仕事を上げる

しごとをあげる

terminar o trabalho

仕上げ払い

しあげばらい

pagamento por peça

仕上工

しあげこう

finalizador

仕立て上がり

したてあがり

recém-confeccionado

仕立て上げる

したてあげる

preparar

史上に

しじょうに

na história

史上に残る

しじょうにのこる

entrar para a história

史上に例を見ない

しじょうにれいをみない

sem precedentes na história

史上空前

しじょうくうぜん

sem precedentes na história

史上最悪

しじょうさいあく

o pior da história

史上最強

しじょうさいきょう

o mais forte da história

史上最高

しじょうさいこう

máximo histórico

史上最大

しじょうさいだい

o maior da história

史上初

しじょうはつ

o primeiro na história

史上唯一

しじょうゆいいつ

o único na história

四肢動物上綱

ししどうぶつじょうこう

tetrápodes

姉上

あねうえ

irmã mais velha

市上

しじょう

na cidade

思い上がり

おもいあがり

presunção

氏上

うじのかみ

chefe de clã

紙上計画

しじょうけいかく

plano no papel

至上権

しじょうけん

supremacia

至上者

しじょうしゃ

ser supremo

至上主義

しじょうしゅぎ

supremacismo

至上神

しじょうしん

divindade suprema

至上要求

しじょうようきゅう

requisito absoluto

事実上の標準

じじつじょうのひょうじゅん

padrão de facto

事実上標準

じじつじょうひょうじゅん

padrão de facto

事実上不可能

じじつじょうふかのう

praticamente impossível

字上符

じじょうふ

sinais diacríticos superiores

磁気浮上

じきふじょう

levitação magnética

磁気浮上式鉄道

じきふじょうしきてつどう

trem de levitação magnética

自分のことは棚に上げる

じぶんのことはたなにあげる

ignorar as próprias falhas

自分のことを棚に上げる

じぶんのことをたなにあげる

ignorar as próprias falhas

実質上

じっしつじょう

substancialmente

実力以上

じつりょくいじょう

além das próprias capacidades

斜め上

ななめうえ

direção totalmente inesperada

煮上がる

にあがる

ferver completamente

社交上手

しゃこうじょうず

habilidade social

車上

しゃじょう

a bordo de um veículo

車上荒らし

しゃじょうあらし

furto em veículo

車上狙い

しゃじょうねらい

furto em veículo

主上

しゅじょう

imperador

取り上げ

とりあげ

obstetrícia

手が上がる

てがあがる

melhorar a habilidade

手を挙げる

てをあげる

levantar a mão

手繰り上げる

たぐりあげる

puxar para cima

手上げ

てあげ

render-se

手続き上

てつづきじょう

procedural

腫れ上がる

はれあがる

inchar

酒の上で

さけのうえで

sob a influência do álcool

寿を上る

じゅをたてまつる

fazer um brinde à longevidade

宗教上

しゅうきょうじょう

religioso

秋あがり

あきあがり

fim da colheita

秋上げ

あきあげ

fim da colheita do arroz

蹴り上げる

けりあげる

chutar para cima

蹴上がり

けあがり

chute de impulso

蹴上げ

けあげ

espelho de degrau

蹴上げる

けあげる

chutar para cima

住友海上火災保険

すみともかいじょうかさいほけん

Sumitomo Marine and Fire Insurance

柔軟仕上げ剤

じゅうなんしあげざい

amaciante de roupas

重い腰を上げる

おもいこしをあげる

começar a agir

重量挙げ

じゅうりょうあげ

halterofilismo

縮み上がる

ちぢみあがる

paralisar de medo

循環けた上げ

じゅんかんけたあげ

transporte circular

処世上手

しょせいじょうず

saber lidar com o mundo

暑中お見舞い申し上げます

しょちゅうおみまいもうしあげます

saudações de verão

助け上げる

たすけあげる

ajudar a subir

女性上位

じょせいじょうい

dominância feminina

勝ち上がる

かちあがる

vencer e avançar

召し上がりもの

めしあがりもの

comida

召し上げる

めしあげる

chamar

商い上手

あきないじょうず

bom comerciante

商売上手

しょうばいじょうず

bom para negócios

小股の切れ上がった

こまたのきれあがった

(de uma mulher) esbelta e elegante

小上がり

こあがり

área elevada de tatami

小島嶼開発途上国

しょうとうしょかいはつとじょうこく

Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento

床を上げる

とこをあげる

arrumar a cama

床上げ

とこあげ

recuperação de uma doença

床上手

とこじょうず

being good in bed

床上浸水

ゆかうえしんすい

inundação acima do nível do piso