Kanji 中: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 5

月中

つきなか

meio do mês

月半ば

つきなかば

meio do mês

嫌中

けんちゅう

antichinês

嫌中憎韓

けんちゅうぞうかん

gênero literário antichinês e anticoreano

建設中

けんせつちゅう

em construção

建築中

けんちくちゅう

em construção

検討中

けんとうちゅう

em estudo

権力中枢

けんりょくちゅうすう

centro do poder

元中

げんちゅう

era Genchū

厳正中立

げんせいちゅうりつ

neutralidade estrita

現場中継

げんばちゅうけい

transmissão ao vivo do local

言語中枢

げんごちゅうすう

centro da linguagem

古代中国

こだいちゅうごく

China antiga

呼吸中枢

こきゅうちゅうすう

centro respiratório

故障中

こしょうちゅう

fora de serviço

五里霧中

ごりむちゅう

totalmente perdido

午後中

ごごじゅう

durante toda a tarde

午蹄中目

ごていちゅうもく

Meridiungulata

後期中等教育

こうきちゅうとうきょういく

ensino secundário superior

後追い心中

あとおいしんじゅう

suicídio após a morte do cônjuge ou amante

御殿女中

ごてんじょちゅう

dama de companhia do palácio

碁打ち鳥飼い馬鹿の中

ごうちとりかいばかのうち

jogadores de go e criadores de pássaros são idiotas

語中

ごちゅう

no meio de uma palavra

語中音

ごちゅうおん

medial (em fonética)

交際中

こうさいちゅう

em um relacionamento

光集中指数

ひかりしゅうちゅうしすう

expoente de concentração de luz

公務中

こうむちゅう

em serviço

公立中学校

こうりつちゅうがっこう

escola secundária pública

口中清涼剤

こうちゅうせいりょうざい

refrescante bucal

好中球

こうちゅうきゅう

neutrófilo

構造体中央記憶

こうぞうたいちゅうおうきおく

armazenamento de estrutura centralizada

紅中

ホンちゅう

peça de dragão vermelho

考え中

かんがえちゅう

considerando

行中

ぎょうちゅう

no meio de uma linha

講中

こうじゅう

associação religiosa

高速中性子

こうそくちゅうせいし

nêutron rápido

高中

こうちゅう

escola secundária superior

合意心中

ごういしんじゅう

suicídio duplo consensual

国際脳卒中学会

こくさいのうそっちゅうがっかい

Sociedade Internacional de Acidente Vascular Cerebral

国中

くにじゅう

em todo o país

国立中興大学

こくりつちゅうこうだいがく

universidade nacional chung hsing

国立中山大学

こくりつなかやまだいがく

universidade nacional sun yat-sen

国立中正大学

こくりつちゅうせいだいがく

universidade nacional chung cheng

国連中心主義

こくれんちゅうしんしゅぎ

política centrada na ONU

獄中記

ごくちゅうき

diário de prisão

獄中日記

ごくちゅうにっき

diário de prisão

此の中

このじゅう

recentemente

此の内

このうち

enquanto isso

今月中に

こんげつちゅうに

dentro deste mês

今週中に

こんしゅうじゅうに

dentro desta semana

今日中に

きょうじゅうに

até o fim do dia

今年中に

ことしじゅうに

até o fim deste ano

左中括弧

ひだりちゅうかっこ

abre chaves

左中間

さちゅうかん

entre o campo esquerdo e o central

座中

ざちゅう

companhia teatral

最中

もなか

monaka

最中の月

もなかのつき

lua cheia

在世中

ざいせいちゅう

durante a vida

在中物

ざいちゅうぶつ

conteúdo

在任中

ざいにんちゅう

em exercício

作業中

さぎょうちゅう

em andamento

作成中

さくせいちゅう

em construção

作中

さくちゅう

dentro da história

作中人物

さくちゅうじんぶつ

personagem da história

作動中

さどうちゅう

em funcionamento

山中

さんちゅう

nas montanhas

山中の賊を破るは易く心中の賊を破るは難し

さんちゅうのぞくをやぶるはやすくしんちゅうのぞくをやぶるはかたし

é fácil derrotar os bandidos nas montanhas, mas difícil derrotar o bandido no coração

山中湖美術館

やまなかこびじゅつかん

Museu de Arte de Yamanakako

酸中毒

さんちゅうどく

acidose

仕事中毒

しごとちゅうどく

vício em trabalho

仕事中毒者

しごとちゅうどくしゃ

viciado em trabalho

使用中

しようちゅう

em uso

市中引き回し

しちゅうひきまわし

desfile público de um criminoso antes de sua execução

市中感染

しちゅうかんせん

transmissão comunitária

市中肺炎

しちゅうはいえん

pneumonia adquirida na comunidade

死中

しちゅう

situação fatal

死中に活を求める

しちゅうにかつをもとめる

buscar uma saída para uma situação desesperada

死中求活

しちゅうきゅうかつ

busca de uma saída em situação fatal

獅子身中

しししんちゅう

inimigo interno

獅子身中の虫

しししんちゅうのむし

cobra criada

私立中

しりつちゅう

escola secundária privada

私立中学校

しりつちゅうがっこう

escola secundária privada

試験中

しけんちゅう

em exame

試合中

しあいちゅう

durante a partida

寺中

じちゅう

dentro do templo

時中

ときなか

uma hora

治療中

ちりょうちゅう

em tratamento

自家中毒

じかちゅうどく

autointoxicação

自家中毒症

じかちゅうどくしょう

autointoxicação

自家薬籠中の物

じかやくろうちゅうのもの

domínio completo

自己中

じこちゅう

egoísmo

自己中心

じこちゅうしん

egocentrismo

自己中心性

じこちゅうしんせい

egocentrismo

自己中心的

じこちゅうしんてき

egoísta

自分中心

じぶんちゅうしん

egocêntrico

自民族中心主義

じみんぞくちゅうしんしゅぎ

etnocentrismo

執務中

しつむちゅう

em serviço

質量中心

しつりょうちゅうしん

centro de massa

実況中継

じっきょうちゅうけい

transmissão ao vivo

実験動物中央研究所

じっけんどうぶつちゅうおうけんきゅうじょ

Instituto Central de Animais de Experimentação