Kanji 人: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 23

大陸浪人

たいりくろうにん

aventureiro continental

大量殺人者

たいりょうさつじんしゃ

assassino em massa

大和人

やまとびと

povo Yamato

第一級殺人

だいいっきゅうさつじん

homicídio em primeiro grau

第一人称

だいいちにんしょう

primeira pessoa

第三国人

だいさんごくじん

estrangeiro residente no japão

第三人称

だいさんにんしょう

terceira pessoa

第二の人生

だいにのじんせい

segunda vida

第二級殺人

だいにきゅうさつじん

assassinato em segundo grau

第二人称

だいににんしょう

segunda pessoa

宅配人

たくはいにん

entregador

誰一人

だれひとり

ninguém

誰一人として

だれひとりとして

nem uma única pessoa

誰人

たれびと

qualquer pessoa

暖かい人

あたたかいひと

pessoa calorosa

男爵夫人

だんしゃくふじん

baronesa

知り人

しりびと

conhecido

知る人

しるひと

amante

知る人ぞ知る

しるひとぞしる

conhecido apenas por iniciados

地球人

ちきゅうじん

terrestre

地獄にも知る人

じごくにもしるひと

pode-se fazer amigos em qualquer lugar

地中海人種

ちちゅうかいじんしゅ

raça mediterrânea

痴人

ちじん

tolo

蜘蛛海星

くもひとで

ofiúro

竹節人参

ちくせつにんじん

ginseng japonês

竹夫人

ちくふじん

esposa de bambu

茶人

ちゃじん

mestre da cerimônia do chá

着せ替え人形

きせかえにんぎょう

boneca de papel

中の人

なかのひと

pessoa dentro de uma fantasia

中間商人

ちゅうかんしょうにん

intermediário

中間法人

ちゅうかんほうじん

corporação intermediária

中継ぎ人

なかつぎにん

agente

中国人街

ちゅうごくじんがい

bairro chinês

中国人民銀行

ちゅうごくじんみんぎんこう

Banco Popular da China

中国人民対外友好協会

ちゅうごくじんみんたいがいゆうこうきょうかい

Associação do Povo Chinês para a Amizade com Países Estrangeiros

中国人民大学

ちゅうごくじんみんだいがく

Universidade Renmin da China

中心人物

ちゅうしんじんぶつ

figura central

中人

ちゅうじん

pessoa de classe média

中人

ちゅうにん

pessoa de classe média

仲裁人

ちゅうさいにん

árbitro

仲人

なかびと

casamenteiro

仲人を介して

なこうどをかいして

através de um casamenteiro

仲人を通して

なこうどをとおして

através de um intermediário

仲人口

なこうどぐち

elogios do casamenteiro

仲立人

なかだちにん

mediador

抽象的人間労働

ちゅうしょうてきにんげんろうどう

trabalho humano abstrato

昼間人口

ちゅうかんじんこう

população diurna

注意人物

ちゅういじんぶつ

pessoa sob vigilância

著作者人格権

ちょさくしゃじんかくけん

direitos morais do autor

著名人

ちょめいじん

celebridade

朝型人間

あさがたにんげん

madrugador

朝鮮人

ちょうせんじん

coreano

朝鮮人参

ちょうせんにんじん

ginseng coreano

朝鮮人民軍

ちょうせんじんみんぐん

Exército Popular da Coreia

町人気質

ちょうにんかたぎ

espírito mercantil

町人根性

ちょうにんこんじょう

espírito de comerciante

町人風情

ちょうにんふぜい

(alguém como) um mero comerciante

町人物

ちょうにんもの

novelas ou peças sobre a classe mercantil

町役人

まちやくにん

oficial municipal do período Edo

蝶々夫人

ちょうちょうふじん

Madama Butterfly

調理人

ちょうりにん

cozinheiro

超人機メタルダー

ちょうじんきメタルダー

Chōjinki Metalder

跳人

はねと

dançarino do festival Nebuta

直立猿人

ちょくりつえんじん

pitecantropo

沈黙の殺人者

ちんもくのさつじんしゃ

assassino silencioso

賃借人

ちんしゃくにん

locatário

賃貸人

ちんたいにん

locador

通行人

つうこうにん

transeunte

通人

つうじん

homem do mundo

通訳人

つうやくにん

intérprete

釣り人

つりびと

pescador

定住人口

ていじゅうじんこう

população residente

帝国軍人

ていこくぐんじん

soldado imperial

帝人

ていじん

Teijin

泥人形

どろにんぎょう

boneco de barro

哲学的人間学

てつがくてきにんげんがく

antropologia filosófica

鉄人レース

てつじんレース

triatlo

天の益人

あまのますひと

povo

天下人

てんかびと

soberano do país

天皇人間宣言

てんのうにんげんせんげん

Declaração de Humanidade do Imperador

天才と狂人は紙一重

てんさいときょうじんはかみひとえ

do gênio ao louco só há um passo

天竺浪人

てんじくろうにん

ronin errante

天人

てんじん

ser celestial

天人

てんにん

ser celestial

天人合一

てんじんごういつ

unificação de deus e do homem

天人鳥

てんにんちょう

viúva-de-cauda-estreita

天声人語

てんせいじんご

Tensei Jingo

天知る、地知る、我知る、人知る

てんしるちしるわれしるひとしる

a verdade sempre aparece

天地人

てんちじん

o céu, a terra e o homem

天賦人権

てんぷじんけん

direitos naturais do homem

天幕製造人

てんまくせいぞうにん

fabricante de tendas

天理人情

てんりにんじょう

leis da natureza e do sentimento humano

天理人道

てんりじんどう

leis da natureza e da humanidade

殿上人

てんじょうびと

cortesão

田園詩人

でんえんしじん

poeta pastoral

田舎人

いなかびと

habitante do campo

田夫野人

でんぷやじん

rústico

屠殺人

とさつにん

carniceiro

屠人

とじん

açougueiro

徒人

ずにん

prisioneiro de trabalhos forçados