Kanji 人: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 22

素人芝居

しろうとしばい

teatro amador

素人臭い

しろうとくさい

pouco profissional

素人判断

しろうとはんだん

julgamento de amador

素人目

しろうとめ

olhos de leigo

素人離れ

しろうとばなれ

mais que um amador

素人療法

しろうとりょうほう

remédio caseiro

素浪人

すろうにん

ronin pobre

組織人間

そしきにんげん

homem de empresa

訴願人

そがんにん

peticionário

訴訟人

そしょうにん

litigante

訴人

そにん

queixoso

想い人

おもいびと

ente querido

掃除人

そうじにん

zelador

操り人形師

あやつりにんぎょうし

titiriteiro

相人

そうにん

fisiognomista

相続人

そうぞくにん

herdeiro

相撲人

すまいびと

lutador de sumô

総支配人

そうしはいにん

gerente-geral

総人口

そうじんこう

população total

装甲人員運搬車

そうこうじんいんうんぱんしゃ

veículo de transporte de pessoal blindado

送り人

おくりびと

pessoa que acompanha na despedida

送り人

おくりにん

remetente

送金受取人

そうきんうけとりにん

beneficiário de remessa

騒人

そうじん

poeta

蔵人

くろうど

guardião dos arquivos imperiais

即興詩人

そっきょうしじん

improvisador

俗人

ぞくじん

leigo

属人

ぞくじん

pessoal

属人化

ぞくじんか

individualização

属人主義

ぞくじんしゅぎ

princípio da nacionalidade

属人法

ぞくじんほう

lei pessoal

尊属殺人

そんぞくさつじん

parricídio

損耗人員

そんもうじんいん

baixas

他国人

たこくじん

estrangeiro

他人に厳しく自分に甘い

たにんにきびしくじぶんにあまい

exigente com os outros e indulgente consigo mesmo

他人のふんどしで相撲を取る

たにんのふんどしですもうをとる

fazer cortesia com o chapéu alheio

他人の空似

たにんのそらに

semelhança acidental

他人扱い

たにんあつかい

tratar como um estranho

他人行儀

たにんぎょうぎ

cerimonioso

他人資本

たにんしほん

capital de terceiros

他人任せ

たにんまかせ

deixar para os outros

他人迷惑

たにんめいわく

incômodo para os outros

他人丼

たにんどん

tanindon

多重人格

たじゅうじんかく

personalidade múltipla

太鼓の達人

たいこのたつじん

Taiko no Tatsujin

体外式膜型人工肺

たいがいしきまくがたじんこうはい

oxigenação por membrana extracorpórea

対人感覚

たいじんかんかく

sensibilidade interpessoal

対人関係

たいじんかんけい

relações interpessoais

対人恐怖症

たいじんきょうふしょう

fobia social

対人戦

たいじんせん

batalha PvP

対人地雷

たいじんじらい

mina terrestre antipessoal

待ち人

まちびと

pessoa esperada

退役軍人

たいえきぐんじん

veterano

鯛も一人はうまからず

たいもひとりはうまからず

boa comida exige boa companhia

代願人

だいがんにん

pessoa que reza por outrem

代言人

だいげんにん

advogado

代書人

だいしょにん

escrevente

台湾人

たいわんじん

taiuanês

大の大人

だいのおとな

adulto

大悪人

だいあくにん

vilão

大恩人

だいおんじん

grande benfeitor

大学出の人

だいがくでのひと

graduado universitário

大学婦人協会

だいがくふじんきょうかい

Associação Japonesa de Mulheres Universitárias

大学浪人

だいがくろうにん

estudante ronin

大宮人

おおみやびと

cortesão

大型新人

おおがたしんじん

grande promessa

大型類人猿

おおがたるいじんえん

grande primata

大御宝

おおみたから

súditos imperiais

大罪人

だいざいにん

grande criminoso

大阪人

おおさかじん

osakense

大阪人間科学大学

おおさかにんげんかがくだいがく

Universidade de Ciências Humanas de Osaka

大阪人権博物館

おおさかじんけんはくぶつかん

Museu dos Direitos Humanos de Osaka

大商人

おおあきんど

grande comerciante

大人

たいじん

adulto

大人げない

おとなげない

imaturo

大人しく

おとなしく

docilmente

大人じみた

おとなじみた

precoce

大人じみる

おとなじみる

crescer

大人しやか

おとなしやか

gentil

大人ニキビ

おとなニキビ

acne adulta

大人のおもちゃ屋

おとなのおもちゃや

toko mainan dewasa

大人の事情

おとなのじじょう

razões de força maior

大人の対応

おとなのたいおう

comportamento maduro

大人の都合

おとなのつごう

razões de adultos

大人は赤子の心を失わず

たいじんはせきしのこころをうしなわず

os grandes homens nunca perdem a inocência da infância

大人びる

おとなびる

parecer adulto

大人ぶる

おとなぶる

fazer-se de adulto

大人可愛い

おとなかわいい

adulto e fofo

大人気

おとなげ

maturidade

大人気

だいにんき

muito popular

大人向け

おとなむけ

para adultos

大人数

おおにんずう

grande número de pessoas

大人買い

おとながい

compra de colecionador

大人物

だいじんぶつ

grande homem

大人用

おとなよう

para adultos

大切な人

たいせつなひと

alguém especial

大統領夫人

だいとうりょうふじん

primeira-dama

大道芸人

だいどうげいにん

artista de rua

大道商人

だいどうしょうにん

vendedor de rua

大病人

だいびょうにん

paciente grave