Kanji 人: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 24

徒人

ただびと

pessoa comum

徒人

かちびと

pedestre

徒人

あだびと

pessoa volúvel

徒人

いたずらびと

pessoa inútil

渡世人

とせいにん

jogador

渡来人

とらいじん

toraijin

都会人

とかいじん

citadino

都人

みやこびと

habitante da capital

都人士

とじんし

habitante da cidade

土人形

つちにんぎょう

boneca de barro

土地の人

とちのひと

habitantes locais

土俵人生

どひょうじんせい

carreira de lutador de sumô

奴隷商人

どれいしょうにん

traficante de escravos

唐人

からびと

chinês

唐人

とうじん

chinês

唐人の寝言

とうじんのねごと

algaravia

唐人町

とうじんまち

bairro chinês (período Edo)

唐人稗

とうじんびえ

milheto

唐土人

もろこしびと

pessoa chinesa

島人

とうじん

ilhéu

島人参

ちでーくに

cenoura amarela de Okinawa

投資法人

とうしほうじん

corporação de investimento

東アジア人

ひがしアジアじん

leste-asiático

東京人

とうきょうじん

toquiota

東北人

とうほくじん

pessoa de Tohoku

東洋人

とうようじん

asiático

東洋人街

とうようじんがい

bairro asiático

盗人にも三分の理

ぬすびとにもさんぶのり

até um ladrão tem suas razões

盗人に追い銭

ぬすっとにおいせん

jogar dinheiro bom fora

盗人の上前を取る

ぬすびとのうわまえをとる

roubar de um ladrão

盗人の昼寝

ぬすびとのひるね

toda ação tem um motivo

盗人を捕らえて見れば我が子なり

ぬすびとをとらえてみればわがこなり

o ladrão capturado acaba sendo o próprio filho

盗人根性

ぬすっとこんじょう

alma de ladrão

盗人上戸

ぬすびとじょうご

pessoa que aguenta muito álcool

盗人猫

ぬすっとねこ

gato ladrão

盗人猛々しい

ぬすっとたけだけしい

cara de pau

当の本人

とうのほんにん

a própria pessoa

当該人物

とうがいじんぶつ

a pessoa em questão

当法人

とうほうじん

nossa pessoa jurídica

逃亡犯罪人

とうぼうはんざいにん

fugitivo da justiça

透明人間

とうめいにんげん

homem invisível

陶の人形

とうのにんぎょう

estatueta de cerâmica

働き人

はたらきびと

trabalhador

同意殺人

どういさつじん

homicídio consensual

同一人

どういつにん

a mesma pessoa

同一人物

どういつじんぶつ

a mesma pessoa

同居人

どうきょにん

companheiro de casa

同郷人

どうきょうじん

conterrâneo

同行二人

どうぎょうににん

juntos no caminho

同国人

どうこくじん

compatriota

同人ゲーム

どうじんゲーム

jogo doujin

同人サークル

どうじんサークル

círculo doujin

同人ソフト

どうじんソフト

software doujin

同人雑誌

どうじんざっし

fanzine

同人誌

どうじんし

doujinshi

同人種

どうじんしゅ

mesma raça

同名異人

どうめいいじん

homônimo

童謡殺人

どうようさつじん

assassinato baseado em uma canção de ninar

道路掃除人

どうろそうじじん

varredor de rua

特定医療法人

とくていいりょうほうじん

corporação médica especificada

特定独立行政法人等の労働関係に関する法律

とくていどくりつぎょうせいほうじんとうのろうどうかんけいにかんするほうりつ

lei sobre relações trabalhistas de agências administrativas independentes especificadas

特定非営利活動法人

とくていひえいりかつどうほうじん

organização sem fins lucrativos especificada

特別弁護人

とくべつべんごにん

defensor especial

特別養護老人ホーム

とくべつようごろうじんホーム

casa de repouso com cuidados intensivos

毒人参

どくにんじん

cicuta

独りごちる

ひとりごちる

falar sozinho

独りよがり

ひとりよがり

presunção

独り決め

ひとりぎめ

decidir por si próprio

独り言つ

ひとりごつ

falar sozinho

独り合点

ひとりがてん

suposição precipitada

独り者

ひとりもの

pessoa solteira

独り身

ひとりみ

viver sozinho

独立行政法人

どくりつぎょうせいほうじん

instituição administrativa independente

独立行政法人消防研究所

どくりつぎょうせいほうじんしょうぼうけんきゅうじょ

Instituto Nacional de Pesquisa de Incêndios e Desastres

独立行政法人都市再生機構

どくりつぎょうせいほうじんとしさいせいきこう

Agência de Renascimento Urbano

独立行政法人等個人情報保護法

どくりつぎょうせいほうじんとうこじんじょうほうほごほう

Lei de Proteção de Informações Pessoais detidas por Instituições Administrativas Independentes

独立行政法人福祉医療機構

どくりつぎょうせいほうじんふくしいりょうきこう

Agência de Bem-Estar e Serviços Médicos

読書人

どくしょじん

leitor ávido

栃葉人参

とちばにんじん

ginseng japonês

届出人

とどけでにん

notificante

内外人

ないがいじん

nacionais e estrangeiros

内国人

ないこくじん

nacional

内国法人

ないこくほうじん

sociedade nacional

内鮮人

ないせんじん

japoneses e coreanos

内地人

ないちじん

japonês metropolitano

内部監査人

ないぶかんさにん

auditor interno

縄文人

じょうもんじん

povo Jōmon

南アフリカ人

みなみアフリカじん

sul-africano

南蛮人

なんばんじん

europeu ocidental (esp. espanhóis e portugueses)

汝の隣人を愛せよ

なんじのりんじんをあいせよ

ama o teu próximo

二重人格

にじゅうじんかく

dupla personalidade

二重人格者

にじゅうじんかくしゃ

pessoa com dupla personalidade

二人きり

ふたりきり

apenas os dois

二人して

ふたりして

ambos

二人ずつ

ふたりずつ

dois a dois

二人っきり

ふたりっきり

apenas os dois

二人は伴侶、三人は仲間割れ

ふたりははんりょさんにんはなかまわれ

dois é bom, três é demais

二人羽織

ににんばおり

ninin-baori

二人袴

ふたりばかま

Futaribakama

二人殺し

ふたりごろし

duplo assassinato