Kanji 先: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 6

祖先伝来

そせんでんらい

hereditário

槍の穂先

やりのほさき

ponta de lança

槍先

やりさき

ponta de lança

相手先

あいてさき

a outra parte

相手先固定接続

あいてさきこていせつぞく

circuito virtual permanente

相手先選択接続

あいてさきせんたくせつぞく

circuito virtual comutado

送金先

そうきんさき

destinatário de remessa

送付先

そうふさき

destinatário

足先

あしさき

ponta do pé

太刀先

たちさき

ponta da espada

体々の先

たいたいのせん

responder ao ataque do oponente com um golpe firme

対の先

たいのせん

iniciativa de atacar enquanto se defende

待の先

たいのせん

iniciativa de contra-ataque

大先生

だいせんせい

grande mestre

大先輩

だいせんぱい

grande veterano

担任の先生

たんにんのせんせい

professor regente

注文先

ちゅうもんさき

destinatário do pedido

潮先

しおさき

início da maré

調達先

ちょうたつさき

fornecedor

爪先下がり

つまさきさがり

descida

爪先上がり

つまさきあがり

caminho de subida

爪先立ち

つまさきだち

na ponta dos pés

爪先立つ

つまさきだつ

ficar na ponta dos pés

低い優先順位

ひくいゆうせんじゅんい

prioridade baixa

庭先相場

にわさきそうば

preço de venda no local

提携先

ていけいさき

parceiro comercial

転ばぬ先の杖

ころばぬさきのつえ

mais vale prevenir que remediar

転居先

てんきょさき

novo endereço

転出先

てんしゅつさき

local de destino

転送先

てんそうさき

endereço de encaminhamento

転任先

てんにんさき

novo posto

伝送先

でんそうさき

destino de transmissão

渡航先

とこうさき

destino da viagem

筒先

つつさき

bocal

頭からつま先まで

あたまからつまさきまで

da cabeça aos pés

同期先

どうきさき

destino de sincronização

突先

とっさき

ponta

届け先

とどけさき

destinatário

奈良先端科学技術大学

ならせんたんかがくぎじゅつだいがく

Instituto de Ciência e Tecnologia de Nara

内定先

ないていさき

futuro empregador

二点先取

にてんせんしゅ

marcar os primeiros dois pontos

日経225先物

にっけいににごさきもの

futuros do Nikkei 225

日本商品先物取引協会

にっぽんしょうひんさきものとりひききょうかい

Associação de Comércio de Futuros de Commodities do Japão

入手先

にゅうしゅさき

fonte de suprimento

配信優先度選択

はいしんゆうせんどせんたく

seleção de prioridade de entrega

配達先

はいたつさき

destino

配布先表

はいふさきひょう

lista de distribuição

配布先表展開

はいふさきひょうてんかい

expansão da lista de distribuição

配布先表名

はいふさきひょうめい

nome da lista de distribuição

避難先

ひなんさき

local de refúgio

非優先語

ひゆうせんご

termo não preferencial

鼻の先

はなのさき

ponta do nariz

鼻先で笑う

はなさきでわらう

rir com desprezo

鼻先蛙

はなさきがえる

rã-de-nariz-pontiagudo-de-Ryukyu

鼻先思案

はなさきじあん

pensamento superficial

鼻先分別

はなさきふんべつ

pensamento superficial

筆先

ふでさき

ponta do pincel

表示優先度

ひょうじゆうせんど

prioridade de exibição

幅優先探索

はばゆうせんたんさく

busca em largura

米国先物協会

べいこくさきものきょうかい

Associação Nacional de Futuros

保健室の先生

ほけんしつのせんせい

enfermeira escolar

保存先

ほぞんさき

destino de gravação

歩行者優先

ほこうしゃゆうせん

prioridade aos pedestres

穂先

ほさき

ponta da espiga

奉公先

ほうこうさき

casa do empregador

訪問先

ほうもんさき

destino

棒先

ぼうさき

ponta de um bastão

北陸先端技術大学院大学

ほくりくせんたんぎじゅつだいがくいんだいがく

Instituto Avançado de Ciência e Tecnologia do Japão

翻訳先言語

ほんやくさきげんご

língua de destino

無主物先占

むしゅぶつせんせん

aquisição por ocupação

明り先

あかりさき

fonte de luz

毛先

けさき

pontas do cabelo

目と鼻の先

めとはなのさき

a um tiro de pedra

目先が利く

めさきがきく

ter visão de futuro

目先相場

めさきそうば

tendência do mercado a curto prazo

問い合わせ先

といあわせさき

informações de contato

矢先に

やさきに

no momento em que

優先Nサービスデータ単位

ゆうせんエンサービスデータたんい

unidade de dados de serviço (N) prioritária

優先リンクセット

ゆうせんリンクセット

conjunto de links prioritários

優先扱い

ゆうせんあつかい

tratamento preferencial

優先外貨

ゆうせんがいか

moeda estrangeira preferencial

優先株

ゆうせんかぶ

ações preferenciais

優先株主

ゆうせんかぶぬし

acionista preferencial

優先語

ゆうせんご

termo preferencial

優先座席

ゆうせんざせき

assento de prioridade

優先使用語

ゆうせんしようご

termo preferido

優先事項

ゆうせんじこう

assunto prioritário

優先取組物質

ゆうせんとりくみぶっしつ

substância de ação prioritária

優先順位

ゆうせんじゅんい

ordem de prioridade

優先席

ゆうせんせき

assento prioritário

優先度

ゆうせんど

grau de prioridade

優先道路

ゆうせんどうろ

via prioritária

遊説先

ゆうぜいさき

local de campanha

葉先

はさき

ápice foliar

率先垂範

そっせんすいはん

dar o exemplo

率先躬行

そっせんきゅうこう

tomar a iniciativa

立ち回り先

たちまわりさき

paradeiro

留学先

りゅうがくさき

destino de estudos no exterior

旅行先

りょこうさき

destino de viagem

列優先

れつゆうせん

prioridade de coluna