Kanji 出: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 14

直出

ちょくしゅつ

crescer reto para fora

直積み出し

じきつみだし

envio imediato

直接呼出し機能

ちょくせつよびだしきのう

função de chamada direta

直輸出

じきゆしゅつ

exportação direta

追い出し

おいだし

expulsão

追い出しコンパ

おいだしコンパ

festa de despedida

追い出し屋

おいだしや

agentes de despejo forçado

追い出し部屋

おいだしべや

sala de banimento laboral

追ん出す

おんだす

expulsar

追ん出る

おんでる

sair por conta própria

追出

ついしゅつ

expulsão

吊り出し

つりだし

técnica de levantar o oponente pelo cinto (sumô)

吊り出す

つりだす

levantar e carregar o oponente para fora do ringue (sumô)

釣り見出し

つりみだし

título clickbait

釣り出す

つりだす

pescar

呈出

ていしゅつ

apresentação

帝王切開出産

ていおうせっかいしゅっさん

nascimento por cesariana

提出期限

ていしゅつきげん

prazo de entrega

提出者

ていしゅつしゃ

remetente

提出日

ていしゅつび

data de entrega

提出物

ていしゅつぶつ

documentos a entregar

締め出し

しめだし

exclusão

展覧会に出す

てんらんかいにだす

enviar para uma exposição

店だし

みせだし

misedashi

店を出す

みせをだす

abrir uma loja

貼り出し

はりだし

pôster

転出証明

てんしゅつしょうめい

certificado de mudança de endereço

転出先

てんしゅつさき

novo endereço

転出届

てんしゅつとどけ

notificação de mudança

点出

てんしゅつ

representação

点状出血

てんじょうしゅっけつ

petéquia

電界放出

でんかいほうしゅつ

emissão de campo

電子出版

でんししゅっぱん

edição eletrônica

電話に出る

でんわにでる

atender o telefone

電話口に出る

でんわぐちにでる

atender o telefone

吐出

としゅつ

vomitar

土壌流出

どじょうりゅうしゅつ

erosão do solo

怒り出す

おこりだす

enfurecer-se

怒鳴り出す

どなりだす

começar a gritar

投資支出

とうしししゅつ

gastos de investimento

投出

とうしゅつ

projeção

投入産出表

とうにゅうさんしゅつひょう

tabela de entrada-saída

盗み出す

ぬすみだす

roubar

答えを出す

こたえをだす

dar uma resposta

踏み出し

ふみだし

dar o primeiro passo

逃れ出る

のがれでる

escapar

頭出し

あたまだし

localização do início

頭脳流出

ずのうりゅうしゅつ

fuga de cérebros

働き出す

はたらきだす

começar a trabalhar

動的呼出し

どうてきよびだし

acesso dinâmico

同伴出勤

どうはんしゅっきん

chegar ao trabalho acompanhada por um cliente

導出

どうしゅつ

derivação

特許出願

とっきょしゅつがん

pedido de patente

特許出願中

とっきょしゅつがんちゅう

patente pendente

特出

とくしゅつ

proeminência

特徴抽出

とくちょうちゅうしゅつ

extração de características

特定支出控除

とくていししゅつこうじょ

dedução para despesas específicas

特定排出者

とくていはいしゅつしゃ

emissor designado

特別引出し権

とくべつひきだしけん

direitos especiais de saque

読みで

よみで

leitura substancial

読み出し

よみだし

leitura de dados

読み出し専用メモリ

よみだしせんようメモリ

memória somente leitura

読み出し端末

よみだしたんまつ

terminal de leitura

読み出し保護

よみだしほご

proteção de leitura

読み出す

よみだす

ler dados

突き出し看板

つきだしかんばん

letreiro saliente

突き出た

つきでた

saliente

突ん出す

つんだす

entregar

突出して

とっしゅつして

notavelmente

突出部

とっしゅつぶ

protuberância

突出物

とっしゅつぶつ

excrecência

届け出で

とどけいで

relatório

届け出でる

とどけいでる

notificar

届け出印

ととけでいん

carimbo registrado

届け出価格

とどけでかかく

preço notificado

届出書

とどけでしょ

formulário de notificação

届出人

とどけでにん

notificador

届出伝染病

とどけいででんせんびょう

doença de declaração obrigatória

内出来

うちでき

execução parcial de ordem

内容呼び出しメモリ

ないようよびだしメモリ

memória endereçável por conteúdo

南米出血熱

なんべいしゅっけつねつ

febre hemorrágica sul-americana

難民流出

なんみんりゅうしゅつ

fluxo de refugiados

二酸化炭素排出権

にさんかたんそはいしゅつけん

direitos de emissão de dióxido de carbono

二重露出

にじゅうろしゅつ

dupla exposição

二段見出し

にだんみだし

título de duas linhas

二番出世

にばんしゅっせ

segunda rodada de apresentação de novos lutadores de sumô

日出

にっしゅつ

nascer do sol

日出ずる国

ひいずるくに

país do Sol Nascente

日出国

にっしゅつこく

país do Sol Nascente

日本医書出版協会

にっぽんいしょしゅっぱんきょうかい

Associação de Editores Médicos do Japão

日本機械輸出組合

にっぽんきかいゆしゅつくみあい

Centro de Máquinas do Japão para Comércio e Investimento

日本児童図書出版協会

にっぽんじどうとしょしゅっぱんきょうかい

Associação Japonesa de Editores de Livros Infantis

日本真珠輸出組合

にっぽんしんじゅゆしゅつくみあい

Associação de Exportadores de Pérolas do Japão

日本船舶輸出組合

にっぽんせんぱくゆしゅつくみあい

Associação de Exportadores de Navios do Japão

日本船舶輸出組合

にほんせんぱくゆしゅつくみあい

Associação de Exportadores de Navios do Japão

日本鉄鋼輸出組合

にっぽんてっこうゆしゅつくみあい

Associação de Exportadores de Ferro e Aço do Japão

日本電子出版協会

にっぽんでんししゅっぱんきょうかい

Associação de Edição Eletrônica do Japão

日本輸出入銀行

にほんゆしゅつにゅうぎんこう

Banco de Importação e Exportação do Japão

乳汁漏出

にゅうじゅうろうしゅつ

galactorreia

入るを量りて出ずるを為す

いるをはかりていずるをなす

viver de acordo com as posses