JōyōJLPT N1Pre-Level 2
厄

Significado

Kanji 厄

infeliz

infeliz, desgraça, sorte ruim, desaster

unlucky, misfortune, bad luck, disaster

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
Onyomi 音読み
ヤク
Nanori 名乗り
-

Adicionado ao Jōyō: 1981

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Frequência
#2123
Traços
4
Radical
厂
Componentes
卩 • 厂
Kanji Kentei
Pre-Level 2
Kanji semelhantes
-

Vocabulário relacionado

21 entradas comuns

Mostrando 21 de 28 entradas que incluem este kanji.

厄介

やっかい

incômodo

trouble

厄年

やくどし

ano de azar

bad year

厄

やく

infortúnio

unlucky year

疫神

えきじん

deus das epidemias

god who spreads infectious diseases

厄を落とす

やくをおとす

exorcizar

to exorcise

厄瓜多

エクアドル

Equador

Ecuador

厄運

やくうん

má sorte

bad luck

厄介事

やっかいごと

assunto problemático

troublesome matter

厄介者

やっかいもの

parasita

hanger-on

厄介払い

やっかいばらい

livrar-se de um estorvo

driving off a troublesome person

厄介物

やっかいもの

incômodo

nuisance

厄災

やくさい

calamidade

calamity

Frases de exemplo

5 frases de referência

今年は私の厄年です。

Este ano é o meu ano de azar.

厄介な問題が起きた。

Surgiu um problema complicado.

神社で厄払いをした。

Eu fiz um ritual de exorcismo no santuário.

災厄から逃れることはできない。

Não se pode escapar da calamidade.

しばらくの間、叔父の家に厄介になった。

Fiquei na casa do meu tio por algum tempo.