Kanken 1

Significado

Kanji 囃

acompanhar

acompanhar, aplaudir, brincar, marcar o ritmo, vaiar, tocar música

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
はや.すはやし
Onyomi 音読み
サツソウ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Frequência
#2275
Traços
21
Radical
-
Componentes
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji semelhantes
𥷩

Vocabulário relacionado

15 entradas comuns

Mostrando 15 de 15 entradas que incluem este kanji.

囃子

はやし

acompanhamento de apresentações tradicionais

はやし詞

はやしことば

palavras sem significado acrescentadas pelo efeito rítmico

囃す

はやす

animar

囃子方

はやしかた

músico acompanhante

嘈囃

そうざつ

azia

居囃子

いばやし

peça curta de nō com três intérpretes sentados

言い囃す

いいはやす

elogiar com entusiasmo

五人囃子

ごにんばやし

cinco bonecos músicos da corte do festival das meninas (em março)

祭囃子

まつりばやし

música de festival

持てはやす

もてはやす

exaltar

出囃子

でばやし

música de entrada em cena

Frases de exemplo

5 frases de referência

祭りで笛に合わせて太鼓をした。

No festival, ele tocou o tambor no ritmo da flauta.

みんなが手を打って歌をしてくれた。

Todos bateram palmas e acompanharam meu canto.

子どもたちは通りで友だちをしていた。

As crianças estavam incentivando o amigo na rua.

失敗した彼をすのはよくない。

Não é bom zombar de alguém que fracassou.

彼女は軽口で場をした。

Ela animou o ambiente com brincadeiras leves.