accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.)
Kanken 1
囃
Significado
Kanji 囃
acompanhar
acompanhar, aplaudir, brincar, marcar o ritmo, vaiar, tocar música
accompany, applaud, banter, beat time, jeer, play (music)
Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços
Vocabulário relacionado
15 entradas comuns
Mostrando 15 de 15 entradas que incluem este kanji.
meaningless words added (to a traditional Japanese song) for rhythmical effect
to cheer
to cheer
musical accompanist (in noh, kabuki, etc.)
heartburn
short noh piece with three seated performers
to sing the praises of
five court-musician dolls at the Girl's Festival (in March)
festival music
to praise extravagantly
on-stage performance by musicians in a kabuki play
Frases de exemplo
5 frases de referência
祭りで笛に合わせて太鼓を囃した。
No festival, ele tocou o tambor no ritmo da flauta.
みんなが手を打って歌を囃してくれた。
Todos bateram palmas e acompanharam meu canto.
子どもたちは通りで友だちを囃していた。
As crianças estavam incentivando o amigo na rua.
失敗した彼を囃すのはよくない。
Não é bom zombar de alguém que fracassou.
彼女は軽口で場を囃した。
Ela animou o ambiente com brincadeiras leves.