Kanji 女: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 3

孝女

こうじょ

filha filial

幸運の女神

こううんのめがみ

Deusa da Fortuna

幸運の女神は前髪しかない

こううんのめがみはまえがみしかない

a ocasião é calva

広島女学院大学

ひろしまじょがくいんだいがく

Universidade Hiroshima Jogakuin

広島女学院大学

ひろしまじょしがくいんだいがく

Universidade Hiroshima Jogakuin

広島女子大学

ひろしまじょしだいがく

Universidade Feminina de Hiroshima

広島文教女子大学

ひろしまぶんきょうじょしだいがく

Universidade Feminina Hiroshima Bunkyo

港区女子

みなとくじょし

garota de Minato

甲南女子大学

こうなんじょしだいがく

Universidade Feminina Konan

高知女子大学

こうちじょしだいがく

Universidade Feminina de Kochi

高等女学校

こうとうじょがっこう

escola secundária feminina (pré-Segunda Guerra Mundial)

国際女性デー

こくさいじょせいデー

Dia Internacional da Mulher

妻女

さいじょ

esposa

才女

さいじょ

mulher talentosa

采女

うねめ

dama de companhia

采女司

うねめのつかさ

departamento das damas da corte

采女正

うねめのかみ

diretor do departamento das damas da corte

采女佑

うねめのしょう

assistente do departamento das damas da corte

桜井女子短大

さくらいじょしたんだい

Faculdade Feminina de Sakurai

山口女子大学

やまぐちじょしだいがく

Universidade Feminina de Yamaguchi

山女

やまめ

salmão yamame

山女

やまおんな

akebia

山陽女子短大

さんようじょしたんだい

Faculdade Feminina de Sanyou

産女

うぶめ

ubume

仕え女

つかえめ

criada

使女

つかいめ

criada

四国女子大学

しこくじょしだいがく

Universidade Feminina de Shikoku

四女

よんじょ

quarta filha

士女

しじょ

homens e mulheres

始めは処女の如く後は脱兎の如し

はじめはしょじょのごとくのちはだっとのごとし

primeiro como uma virgem, depois como uma lebre veloz

姉さん女房

あねさんにょうぼう

esposa mais velha que o marido

市女笠

いちめがさ

chapéu de palha para mulheres

獅子女

スフィンクス

esfinge

視聴率女王

しちょうりつじょおう

rainha da audiência

雌

め

fêmea

雌ねじ

めねじ

porca

雌松

めまつ

pinheiro-vermelho-japonês

雌日芝

めひしば

milhã-digitada

児女

じじょ

meninos e meninas

滋賀女子短大

しがじょしたんだい

Faculdade de Curta Duração para Mulheres de Shiga

自由の女神

じゆうのめがみ

Estátua da Liberdade

自由の女神像

じゆうのめがみぞう

Estátua da Liberdade

鹿児島純心女子大学

かごしまじゅんしんじょしだいがく

Universidade Feminina Kagoshima Junshin

鹿児島女子大学

かごしまじょしだいがく

Universidade Feminina de Kagoshima

実践女子大学

じっせんじょしだいがく

Universidade Feminina Jissen

実践女子短大

じっせんじょしたんだい

Faculdade Feminina Jissen

若女将

わかおかみ

futura proprietária de um ryokan ou restaurante

弱き者よ汝の名は女なり

よわきものよなんじのなはおんななり

fragilidade, o teu nome é mulher

弱き者汝の名は女なり

よわきものなんじのなはおんななり

fragilidade, o teu nome é mulher

手掛け女

てかけおんな

amante

手弱女

たおやめ

mulher jovem e graciosa

手弱女振り

たおやめぶり

estilo poético feminino

就実女子大学

しゅうじつじょしだいがく

universidade feminina Shujitsu

修道女

しゅうどうじょ

monja

十文字学園女子大学

じゅうもんじがくえんじょしだいがく

universidade feminina jumonji gakuen

渋皮のむけた女

しぶかわのむけたおんな

mulher elegante e atraente

淑女風

しゅくじょふう

distinta

祝女

のろ

noro

熟女

じゅくじょ

mulher madura

純な少女

じゅんなしょうじょ

virgem

純心女子大学

じゅんしんじょしだいがく

Universidade Feminina Junshin

純心女子短期大学

じゅんしんじょしたんきだいがく

Faculdade Feminina de Curta Duração Junshin

純心女子短大

じゅんしんじょしたんだい

Faculdade de Curta Duração Feminina Junshin

純真女子短大

じゅんしんじょしたんだい

Faculdade de Curta Duração Feminina Junshin

処女懐胎

しょじょかいたい

nascimento virginal

処女宮

しょじょきゅう

Virgem

処女航海

しょじょこうかい

viagem inaugural

処女降誕

しょじょこうたん

nascimento virginal

処女作

しょじょさく

obra de estreia

処女受胎

しょじょじゅたい

concepção virginal

処女小説

しょじょしょうせつ

primeiro romance

処女性

しょじょせい

virgindade

処女雪

しょじょゆき

neve virgem

処女喪失

しょじょそうしつ

perda da virgindade

処女地

しょじょち

território virgem

処女飛行

しょじょひこう

voo inaugural

処女峰

しょじょほう

pico virgem

処女膜

しょじょまく

hímen

処女林

しょじょりん

floresta virgem

女

じょ

mulher

女々しい

めめしい

efeminado

女だてらに

おんなだてらに

apesar de ser mulher

女たらし

おんなたらし

mulherengo

女ったらし

おんなったらし

mulherengo

女っぷり

おんなっぷり

aparência feminina

女っぽい

おんなっぽい

feminino

女っ気

おんなっけ

presença feminina

女になる

おんなになる

tornar-se mulher

女に甘い

おんなにあまい

fraco por mulheres

女に狂う

おんなにくるう

ficar louco por mulheres

女の一念岩をも通す

おんなのいちねんいわをもとおす

a determinação de uma mulher atravessa a rocha

女の園

おんなのその

mundo das mulheres

女の姿になる

おんなのすがたになる

disfarçar-se de mulher

女の子

めのこ

mulher

女の子の日

おんなのこのひ

dia da menstruação

女の手

おんなのて

escrita feminina

女の節句

おんなのせっく

festival das meninas

女の童

めのわらべ

menina

女の髪の毛には大象も繋がる

おんなのかみのけにはたいぞうもつながる

um fio de cabelo de mulher puxa mais que uma junta de bois

女の腐ったよう

おんなのくさったよう

afeminado