Kanji 意: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 5

身分意識

みぶんいしき

consciência de classe

人生意気に感ず

じんせいいきにかんず

a vida é movida pelo espírito

粋がる

いきがる

presumir

随に

まにまに

à mercê de

随意筋

ずいいきん

músculo voluntário

随意契約

ずいいけいやく

contrato negociado

随意的

ずいいてき

voluntário

性交同意年齢

せいこうどういねんれい

age of consent

政治意志

せいじいし

vontade política

政治意識

せいじいしき

consciência política

政治的意思

せいじてきいし

vontade política

正意

しょうい

coração sincero

生意気盛り

なまいきざかり

muito petulante

聖意

せいい

vontade imperial

誠心誠意

せいしんせいい

com toda a sinceridade

拙意

せつい

minha opinião

設立趣意書

せつりつしゅいしょ

prospecto de fundação

専心一意

せんしんいちい

de todo o coração

戦意高揚

せんいこうよう

levantar o moral de combate

戦意喪失

せんいそうしつ

perda do espírito de luta

選民意識

せんみんいしき

consciência de ser o povo escolhido

前意識

ぜんいしき

pré-consciente

前方不注意

ぜんぽうふちゅうい

falta de atenção ao volante

善意の第三者

ぜんいのだいさんしゃ

terceiro de boa-fé

善意銀行

ぜんいぎんこう

banco de beneficência

善意占有

ぜんいせんゆう

posse de boa-fé

善意通訳

ぜんいつうやく

guia voluntário

疎意

そい

distanciamento

素意

そい

intenção original

創意工夫

そういくふう

engenho

創意工夫育成功労学校賞

そういくふういくせいこうろうがっこうしょう

Prêmio às Escolas para Nutrir a Criatividade

創意工夫功労者賞

そういくふうこうろうしゃしょう

Prêmio pela Criatividade

創作意欲

そうさくいよく

impulso criativo

相当な注意

そうとうなちゅうい

diligência devida

存意

ぞんい

pensamento

存在意義

そんざいいぎ

razão de ser

尊意

そんい

sua ideia

多数意見

たすういけん

opinião da maioria

対抗意識

たいこういしき

sentido de rivalidade

対立意見

たいりついけん

opinião contrária

大意

たいい

sinopse

大雨注意報

おおあめちゅういほう

aviso de chuva forte

大得意

だいとくい

muito habilidoso

題意

だいい

sentido do título

達意

たつい

lucidez

単意

たんい

unívoco

単意論

たんいろん

monotelismo

知情意

ちじょうい

conhecimento, sentimento e vontade

着意

ちゃくい

concepção

中流意識

ちゅうりゅういしき

consciência de classe média

仲間意識

なかまいしき

sentimento de companheirismo

注意をそらす

ちゅういをそらす

distrair a atenção

注意を引く

ちゅういをひく

atrair a atenção

注意を喚起する

ちゅういをかんきする

chamar a atenção

注意を集中する

ちゅういをしゅうちゅうする

concentrar a atenção

注意を促す

ちゅういをうながす

chamar a atenção

注意を怠る

ちゅういをおこたる

baixar a guarda

注意を注ぐ

ちゅういをそそぐ

prestar atenção

注意を払う

ちゅういをはらう

prestar atenção

注意喚起

ちゅういかんき

chamada de atenção

注意義務

ちゅういぎむ

dever de diligência

注意欠陥

ちゅういけっかん

déficit de atenção

注意欠陥障害

ちゅういけっかんしょうがい

transtorno do déficit de atenção

注意欠陥多動性障害

ちゅういけっかんたどうせいしょうがい

transtorno do déficit de atenção com hiperatividade

注意欠如多動性障害

ちゅういけつじょたどうせいしょうがい

transtorno do déficit de atenção com hiperatividade

注意散漫

ちゅういさんまん

distração

注意事項

ちゅういじこう

precauções

注意集中

ちゅういしゅうちゅう

concentração

注意書

ちゅういしょ

aviso

注意書き

ちゅういがき

instruções

注意深く

ちゅういぶかく

cuidadosamente

注意人物

ちゅういじんぶつ

pessoa sob vigilância

注意点

ちゅういてん

ponto de atenção

注意表示

ちゅういひょうじ

etiqueta de advertência

注意文言

ちゅういもんごん

mensagem de advertência

注意力

ちゅういりょく

atenção

注意力欠如障害

ちゅういりょくけつじょしょうがい

transtorno do déficit de atenção

注意力散漫

ちゅういりょくさんまん

falta de atenção

注意力不足活動過多症

ちゅういりょくふそくかつどうかたしょう

transtorno do déficit de atenção com hiperatividade

超意識

ちょういしき

superconsciência

超越論的意識

ちょうえつろんてきいしき

consciência transcendental

勅意

ちょくい

sentido de um decreto

津波注意報

つなみちゅういほう

aviso de tsunami

追突注意

ついとつちゅうい

mantenha a distância

停戦合意

ていせんごうい

acordo de cessar-fogo

底意

そこい

intenção verdadeira

底意地

そこいじ

disposição latente

底意地が悪い

そこいじがわるい

mal-intencionado

底意地悪い

そこいじわるい

mal-intencionado

天意

てんい

vontade divina

転倒注意

てんとうちゅうい

piso escorregadio

当意即妙

とういそくみょう

presença de espírito

同意義

どういぎ

o mesmo significado

同意見

どういけん

a mesma opinião

同意語

どういご

sinônimo

同意殺人

どういさつじん

homicídio consensual

同意書

どういしょ

formulário de consentimento

同意年齢

どういねんれい

idade de consentimento

同意能力

どういのうりょく

capacidade de consentimento

同意味

どういみ

mesmo significado