Kanji 意: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 6

道徳意識

どうとくいしき

consciência moral

得意がる

とくいがる

vangloriar-se

得意げ

とくいげ

orgulhoso

得意顔

とくいがお

cara de triunfo

得意技

とくいわざ

técnica favorita

得意客

とくいきゃく

cliente habitual

得意四つ

とくいよつ

pegada favorita do lutador no cinturão

得意場

とくいば

freguesia

得意淡然

とくいたんぜん

serenidade no sucesso

得意中の得意

とくいちゅうのとくい

especialidade absoluta

得意分野

とくいぶんや

área de especialização

得意満面

とくいまんめん

ar triunfante

読書百遍意自ずから通ず

どくしょひゃっぺんいおのずからつうず

a leitura repetida torna o sentido claro

内意

ないい

intenção privada

如意

にょい

cetro cerimonial

如意自在

にょいじざい

à vontade

如意宝珠

にょいほうじゅ

Cintamani

如意棒

にょいぼう

bastão mágico

如意輪観音

にょいりんかんのん

Nyoirin Kannon

尿意

にょうい

vontade de urinar

尿意を催す

にょういをもよおす

sentir vontade de urinar

任意キャラクタ

にんいキャラクタ

qualquer caractere

任意型

にんいがた

tipo opcional

任意信号

にんいしんごう

sinal opcional

任意整理

にんいせいり

liquidação voluntária

任意選択構成要素

にんいせんたくこうせいようそ

componente opcional

任意選択属性

にんいせんたくぞくせい

atributo não obrigatório

任意選択利用者ファシリティ

にんいせんたくりようしゃファシリティ

serviços de usuário opcionais

任意組合

にんいくみあい

sociedade voluntária

任意捜査

にんいそうさ

investigação voluntária

任意団体

にんいだんたい

organização privada

任意聴取

にんいちょうしゅ

interrogatório voluntário

任意同行

にんいどうこう

acompanhamento voluntário à delegacia

任意売却

にんいばいきゃく

venda amigável

任意保険

にんいほけん

seguro voluntário

配意

はいい

consideração

発意

はつい

iniciativa

半意識

はんいしき

semiconsciência

反意語

はんいご

antônimo

反対意見

はんたいいけん

opinião contrária

叛意

はんい

espírito de rebelião

被害者意識

ひがいしゃいしき

mentalidade de vítima

非開示合意

ひかいじごうい

acordo de confidencialidade

微意

びい

pequena prova de gratidão

筆意

ひつい

estilo de pincelada

表意

ひょうい

ideografia

表意定数

ひょういていすう

constante figurativa

表意文字

ひょういもじ

ideograma

不意を打つ

ふいをうつ

pegar desprevenido

不意を突く

ふいをつく

pegar de surpresa

不意気

ぶいき

vulgar

不意試験

ふいしけん

exame surpresa

不随意

ふずいい

involuntário

不随意運動

ふずいいうんどう

movimento involuntário

不随意筋

ふずいいきん

músculo involuntário

不誠意

ふせいい

insinceridade

不如意

ふにょい

falta de dinheiro

不本意ながら

ふほんいながら

involuntariamente

副意識

ふくいしき

coconsciência

文意

ぶんい

sentido da frase

平明達意

へいめいたつい

claro e lúcido

平和合意

へいわごうい

acordo de paz

別意

べつい

tristeza da partida

変性意識状態

へんせいいしきじょうたい

transe

片意地

かたいじ

teimosia

便意

べんい

vontade de defecar

法意

ほうい

espírito da lei

本意ない

ほいない

relutante

未必の故意

みひつのこい

dolo eventual

密意

みつい

intenção oculta

民族意識

みんぞくいしき

consciência nacional

無意

むい

não intencional

無意義

むいぎ

sem significado

無意志

むいし

involuntário

無意識的

むいしきてき

inconsciente

無限定適正意見

むげんていてきせいいけん

parecer sem ressalvas

有意

ゆうい

significativo

有意義に過ごしてください

ゆういぎにすごしてください

aproveite bem o seu tempo!

有意差

ゆういさ

diferença significativa

有意瞬間

ゆういしゅんかん

instante significativo

有意状態

ゆういじょうたい

estado significativo

有意水準

ゆういすいじゅん

nível de significância

有意性

ゆういせい

significância

有意性検定

ゆういせいけんてい

teste de significância

有意的

ゆういてき

intencional

余意

よい

significado implícito

用意ドン

よういドン

preparar, vai!

用意にかかる

よういにかかる

começar os preparativos

用意周到

よういしゅうとう

preparação minuciosa

用意万端

よういばんたん

todos os preparativos prontos

要注意人物

ようちゅういじんぶつ

pessoa sob vigilância

来意

らいい

motivo da visita

留意事項

りゅういじこう

pontos a observar

留意点

りゅういてん

pontos a lembrar

力への意志

ちからへのいし

vontade de poder

冷や酒と親の意見は後できく

ひやざけとおやのいけんはあとできく

os conselhos dos pais e o saquê frio surtem efeito mais tarde

劣弱意識

れつじゃくいしき

complexo de inferioridade

連帯意識

れんたいいしき

sentido de solidariedade

和平合意

わへいごうい

acordo de paz

恣意性

しいせい

arbitrariedade