Kanji 成: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 7

接触変成帯

せっしょくへんせいたい

auréola de contacto

千成り

せんなり

cabaça

千成瓜

せんなりうり

chuchu

千成瓢箪

せんなりびょうたん

cabaça

戦力組成

せんりょくそせい

ordem de batalha

線形二元系列生成機

せんけいにげんけいれつせいせいき

gerador de sequências binárias lineares

前成説

ぜんせいせつ

preformismo

創意工夫育成功労学校賞

そういくふういくせいこうろうがっこうしょう

prêmio escolar pelo fomento da criatividade

創業は易く守成は難し

そうぎょうはやすくしゅせいはかたし

é fácil empreender, mas difícil manter

創業守成

そうぎょうしゅせい

fundar e manter um negócio

創成

そうせい

criação

創成期

そうせいき

fase inicial

双璧をなす

そうへきをなす

ser comparável a

早成

そうせい

maturidade precoce

相なるべくは

あいなるべくは

se for possível

相成る

あいなる

tornar-se

相対編成

そうたいへんせい

organização relativa

草木国土悉皆成仏

そうもくこくどしっかいじょうぶつ

todas as coisas possuem a natureza de Buda

増成

ぞうせい

princípio de Aufbau

造語成分

ぞうごせいぶん

constituintes de uma palavra composta

促成栽培

そくせいさいばい

cultivo forçado

即身成仏

そくしんじょうぶつ

alcançar o estado de Buda em vida

速成

そくせい

conclusão rápida

速成科

そくせいか

curso intensivo

速成法

そくせいほう

método rápido

続成作用

ぞくせいさよう

diagênese

太成学院大学

たいせいがくいんだいがく

Universidade Taisei Gakuin

打成一片

たじょういっぺん

meditação intensiva

体を成す

たいをなす

tomar forma

体組成

たいそせい

composição corporal

体組成計

たいそせいけい

monitor de composição corporal

対を成す

ついをなす

formar um par

対生成

ついせいせい

produção de pares

対戦成績

たいせんせいせき

histórico de confrontos

胎盤形成

たいばんけいせい

placentação

退形成性

たいけいせいせい

anaplásico

代わりになる

かわりになる

substituir

大を成す

だいをなす

alcançar grandeza

大願成就

たいがんじょうじゅ

realização de uma grande ambição

大器晩成

たいきばんせい

os grandes talentos amadurecem tarde

大阪成蹊大学

おおさかせいけいだいがく

Universidade Osaka Seikei

大賛成

だいさんせい

totalmente de acordo

大成ロテック

たいせいロテック

Taisei Rotec Corporation

大成火災海上保険

たいせいかさいかいじょうほけん

Taisei Fire and Marine Insurance Company, Limited

大成教

たいせいきょう

Taiseikyo (seita do xintoísmo)

大成建設

たいせいけんせつ

Taisei Corporation

大成者

たいせいしゃ

pessoa que alcança a perfeição

大毘盧遮那成仏神変加持経

だいびるしゃなじょうぶつじんべんかじきょう

Sutra Mahavairocana

宅地造成

たくちぞうせい

loteamento de terrenos residenciais

宅地造成工事規制区域

たくちぞうせいこうじきせいくいき

área regulamentada de obras de loteamento

達成のレベル

たっせいのレベル

nível de desempenho

達成可能

たっせいかのう

alcançável

達成感

たっせいかん

sentimento de realização

達成度

たっせいど

grau de realização

脱成長

だつせいちょう

decrescimento

単成火山

たんせいかざん

vulcão monogenético

鍛成

たんせい

forja

地図作成

ちずさくせい

cartografia

直接編成ファイル

ちょくせつへんせいファイル

arquivo de organização direta

陳

ひね

envelhecimento

低成長

ていせいちょう

baixo crescimento económico

帝京平成大学

ていきょうへいせいだいがく

Universidade Teikyo Heisei

抵当権成立

ていとうけんせいりつ

constituição de hipoteca

天成

てんせい

natural

天成の美

てんせいのび

beleza natural

転成

てんせい

transformação

東京成徳大学

とうきょうしげのりだいがく

Universidade Tokyo Seitoku

東京成徳大学

とうきょうせいとくだいがく

Universidade Tokyo Seitoku

東京成徳短期大学

とうきょうせいとくたんきだいがく

Colégio Junior Tokyo Seitoku

桃李もの言わざれども下自ら蹊を成す

とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす

a virtude atrai por si mesma

動的装置再構成

どうてきそうちさいこうせい

reconfiguração dinâmica de dispositivos

軟骨形成不全症

なんこつけいせいふぜんしょう

acondroplasia

二形

ふたなり

hermafrodita

二次成長

にじせいちょう

crescimento secundário

二成文系

にせいぶんけい

sistema binário

二段化構成

にだんかこうせい

configuração de dois estágios

二段構成

にだんこうせい

estrutura de dois estágios

日本化成肥料協会

にっぽんかせいひりょうきょうかい

Associação de Fabricantes de Fertilizantes Fosfatados e Compostos do Japão

日本食品標準成分表

にほんしょくひんひょうじゅんせいぶんひょう

tabelas de composição de alimentos no Japão

任意選択構成要素

にんいせんたくこうせいようそ

componente opcional

熱成形

ねつせいけい

termoformagem

念願成就

ねんがんじょうじゅ

realização de um desejo acalentado

配偶子形成

はいぐうしけいせい

gametogênese

売り上げ成長

うりあげせいちょう

crescimento das vendas

半合成

はんごうせい

semissintético

半合成繊維

はんごうせいせんい

fibra semissintética

半成

はんせい

semi-acabado

反成長

はんせいちょう

decrescimento

反動形成

はんどうけいせい

formação reativa

晩成

ばんせい

maturação tardia

晩成性

ばんせいせい

altricial

番組編成

ばんぐみへんせい

programação

番付編成会議

ばんづけへんせいかいぎ

comitê de classificação

罷り成らぬ

まかりならぬ

proibido

肥大成長

ひだいせいちょう

crescimento secundário

非イオン系合成洗剤

ひイオンけいごうせいせんざい

detergente não iônico

漂母皮形成

ひょうぼかわけいせい

mãos de lavadeira

不揮発成分

ふきはつせいぶん

componente não volátil

不空成就

ふくうじょうじゅ

Amoghasiddhi

不賛成

ふさんせい

desaprovação