JōyōJLPT N3Kanken 4

抱

Significado

Kanji 抱

abraço

abraço, abraçar, segura em braços

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: だ.くいだ.くかか.える
Onyomi 音読み: ホウ
Nanori 名乗り: たば

Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N3
Frequência: #871
Traços: 8
Radical: 手
Componentes: 勹 • 已 • 扎
Kanji Kentei: Level 4
Kanji semelhantes: 泡 • 胞 • 砲 • 包 • 刨 • 庖 • 咆

Vocabulário relacionado

28 entradas comuns

Mostrando 28 de 77 entradas que incluem este kanji.

抱える

かかえる

empregar

抱き合う

だきあう

abraçar-se

抱擁

ほうよう

abraço

抱負

ほうふ

aspiração

抱く

いだく

abraçar

抱っこ

だっこ

colo

抱え

かかえ

braçada

抱え込む

かかえこむ

tomar sobre si

抱き上げる

だきあげる

levantar nos braços

抱き込む

だきこむ

abraçar

抱きしめる

だきしめる

abraçar forte

抱え主

かかえぬし

master

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

母は子どもを強く抱いた。

A mãe abraçou o filho com força.

駅で久しぶりに友だちを抱いた。

Abracei meu amigo na estação depois de muito tempo sem vê-lo.

彼は泣いている妹をそっと抱いた。

Ele abraçou suavemente a irmã mais nova que estava chorando.

祖父は孫をひざの上に抱いた。

O avô segurou o neto nos braços sobre o colo.

彼女は花束を胸に抱いていた。

Ela segurava o buquê junto ao peito.

Links de Contexto Uso em Anime Abra para ver nomes de pessoas, personagens e títulos de anime. 5 entradas relacionadas

Uso real deste kanji em nomes de pessoas, personagens e títulos de anime em Anime.Jepang.org.

Leituras

Vocabulário relacionado

Frases de exemplo

Títulos de Anime