Kanji 方: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 8

八方行灯

はっぽうあんどん

grande lanterna de papel suspensa

八方手を尽くす

はっぽうてをつくす

tentar todos os meios possíveis

八方破れ

はっぽうやぶれ

cheio de falhas

八方美人

はっぽうびじん

pessoa que quer agradar a todos

八方睨み

はっぽうにらみ

olhar para todas as direções

発見的方法

はっけんてきほうほう

método heurístico

反対方向

はんたいほうこう

direção oposta

販売方法

はんばいほうほう

método de venda

煩型

うるさがた

meticuloso

晩方

ばんがた

ao anoitecer

彼方

あちら

ali

彼方此方

かなたこなた

aqui e ali

彼方此方

あちこち

aqui e ali

彼方方

あなたがた

aquela direção

秘方

ひほう

método secreto

秘密鍵暗号方式

ひみつかぎあんごうほうしき

criptossistema de chave secreta

肥筑方言

ひちくほうげん

dialeto Hichiku

非線形微分方程式

ひせんけいびぶんほうていしき

equação diferencial não linear

微分方程式

びぶんほうていしき

equação diferencial

姫方

ひめかた

damas

百方

ひゃっぽう

por todos os meios

表記方向

ひょうきほうこう

direção de escrita

表方

おもてかた

bilheteiro

品行方正

ひんこうほうせい

conduta irrepreensível

不公正な取引方法

ふこうせいなとりひきほうほう

práticas comerciais desleais

不定方程式

ふていほうていしき

equação indeterminada

付け方

つけかた

forma de fixar

富山地方鉄道立山線

とやまちほうてつどうたてやません

Linha Tateyama da Ferrovia Regional de Toyama

浮動小数点方式

ふどうしょうすうてんほうしき

sistema de ponto flutuante

符号化方式

ふごうかほうしき

método de codificação

符号分割多元接続方式

ふごうぶんかつたげんせつぞくほうしき

CDMA

部屋持ちの親方

へやもちのおやかた

treinador de sumô dono de estábulo

部屋付きの親方

へやつきのおやかた

treinador de sumô assistente

部屋方

へやがた

serva pessoal de uma dama de companhia

複方

ふくほう

fármaco composto

物の見方

もののみかた

perspectiva

分別書き方

ぶんべつかきかた

separação de palavras com espaços

紛う方なく

まごうかたなく

indubitavelmente

文字基準方向

もじきじゅんほうこう

vetor de base de caracteres

文字進行方向

もじしんこうほうこう

direção de progressão de caracteres

文字立ち上がり方向

もじたちあがりほうこう

vetor superior do caractere

聞き方

ききかた

forma de ouvir

平方センチメートル

へいほうセンチメートル

centímetro quadrado

平方ミリメートル

へいほうミリメートル

milímetro quadrado

平方形

へいほうけい

quadrado

平方根

へいほうこん

raiz quadrada

平方剰余の相互法則

へいほうじょうよのそうごほうそく

lei da reciprocidade quadrática

平方和

へいほうわ

soma de quadrados

弊方

へいほう

eu

並べ方

ならべかた

maneira de organizar

米国薬局方協会

べいこくやっきょくほうきょうかい

convenção da farmacopeia dos estados unidos

偏微分方程式

へんびぶんほうていしき

equação diferencial parcial

変調方式

へんちょうほうしき

método de modulação

片が付く

かたがつく

resolver-se

片っぽ

かたっぽ

um dos dois

片をつける

かたをつける

resolver

片一方

かたいっぽう

um do par

片方向相互動作

かたほうこうそうごどうさ

interação unidirecional

片方向通信

かたほうこうつうしん

comunicação unidirecional

辺

へ

orla

保存方法

ほぞんほうほう

método de armazenamento

捕方

とりかた

oficial de justiça

歩き方

あるきかた

modo de caminhar

歩み方

あゆみかた

passo

暮らし方

くらしかた

modo de vida

暮れ方

くれがた

anoitecer

宝形造

ほうぎょうづくり

telhado piramidal

方

がた

senhores

方がマシ

ほうがマシ

seria melhor

方がよろしい

ほうがよろしい

seria melhor

方がよろしければ

ほうがよろしければ

se desejar

方たち

かたたち

pessoas

方案

ほうあん

plano

方位角

ほういかく

azimute

方位磁針

ほういじしん

bússola

方位磁石

ほういじしゃく

bússola

方位神

ほういじん

divindade das direções

方位測定器

ほういそくていき

radiogoniômetro

方違い

かたたがい

katatagai

方違え

かたたがえ

katatagae

方違へ所

かたたがへどころ

lugar de estadia noturna para evitar uma direção de má sorte

方円

ほうえん

quadrados e círculos

方鉛鉱

ほうえんこう

galena

方音

ほうおん

pronúncia dialetal

方解石

ほうかいせき

calcita

方眼

ほうがん

padrão de grade

方眼紙

ほうがんし

papel milimetrado

方技

ほうぎ

artes mágicas medicinais

方形骨

ほうけいこつ

osso quadrado

方形波

ほうけいは

onda quadrada

方言学

ほうげんがく

dialetologia

方言漢字

ほうげんかんじ

kanji dialetal

方言周圏論

ほうげんしゅうけんろん

teoria do centro e da periferia dos dialetos

方言量

ほうげんりょう

número de variantes dialetais

方言連続体

ほうげんれんぞくたい

contínuo dialetal

方向キー

ほうこうキー

tecla de direção

方向ボタン

ほうこうボタン

botão de direção

方向を指す

ほうこうをさす

apontar para uma direção

方向角

ほうこうかく

ângulo de direção

方向感覚

ほうこうかんかく

senso de orientação